Palabra Francés del Día

Plural

Definiciones

francés > español
baiser
1. vt. Besar.
Uso: Bélgica Canadá.
2. vt. Coger (sexualmente).
Uso: figurado vulgar.
3. vt. Dominar o joder.
4. vt. Quebrar o romper.
En forçant sur l’écrou, j’ai 'baisé' le filetage.
5. vt. Grapar.
Uso: figurado jergal.
6. vi. Culear, follar, fornicar, joder o realizar el coito.
7. m. Beso, besuqueo u ósculo.
francés > francés
baiser
1. v. (Transitif) Appliquer sa bouche sur le visage, sur les lèvres, sur une partie du corps d'une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect; et par extension, faire le même acte à un objet. — (usage) À cause de la prééminence du sens obs
2. v. (Intransitif) (Vulgaire) (euphémisme) Euphémisme de coïter, s'accoupler, copuler.
(transitif) Posséder, prendre, sexuellement.
Aristocrates, vous voilà dans le bahut
Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu'un.
(usage) Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu'un en son pouvoir, le dominer, l'avoir, le posséder, et aussi vaincre, l'emporter, tromper, piéger, voler, etc.
L'enfoiré croyait m'avoir, mais je l'ai bien baisé.
(note) Dans cet exemple, tous les mots principaux renvoient à la sodomie : enfoiré est une variante affaiblie d'enculé ; avoir et baiser sont des variantes de sodomiser.
Casser, détériorer, abîmer.
En forçant sur l'écrou, j'ai baisé le filetage.
3. n-m. Contact de la bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d'une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect.
Un baiser ? Un baiser ? Un baiser ? Un baiser ?
couvrir de baisers, dévorer de baisers
prendre, cueillir, dérober, ravir un baiser
4. n-m. Geste de simulation d'un baiser où l'on porte sa main aux lèvres, à l'adresse d'une ou plusieurs personnes.
español > francés
besar
1. v. Embrasser, baiser.

Ejemplos

Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.      Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel. J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.      Pensaba que mi primer beso sería más romántico. Nous n'avons rien fait de mal. Ce n'était qu'un baiser.      No hicimos nada malo. Solo fue un beso. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.      Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca. C'était le moment idéal pour un baiser.      Fue el momento perfecto para un beso.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio