Les pièces d'échecs sont le pion, le chevalier, le fou, la tour, la reine et le roi. 
Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey. La mémoire qu'on garde des hommes n'est pas fonction du nombre de leurs échecs, mais du nombre de leurs succès. 
Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito. Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles. 
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
|