| francese > italiano | |
|
| transport | |
| 1. trasporto, porto | |
| francese > francese | |
|
| transport | |
| 1. n-m. Action de porter d'un lieu à un autre sur une certaine distance. |  |
| Le transport de ses meubles lui a coûté cher. - Le transport de ces marchandises se fait par bateau. - Payer les frais de transport. - Le transport de l'énergie électrique. | |
| 2. n-m. (B-m-cour) La chose transportée, elle-même. | |
| 3. n-m. (Spécialement) (Procédure) Action d'une personne qui, par autorité de justice, se rend, se transporte sur les lieux où sont les choses sujettes à un examen, à une vérification, à une visite. | |
| Transport d'un juge, d'un commissaire, d'un expert sur les lieux. | |
| 4. n-m. (Marine) (Militaire) Bâtiment chargé de transporter des troupes, des munitions, etc. | |
| 5. n-m. (Figuré) Cession d'un droit qu'on a sur quelque chose. | |
| Il m'a fait transport de ce qui lui est dû par un tel. - Faire le transport d'un billet, d'une rente. | |
| 6. n-m. Mouvement passionné, élan qui nous met en quelque sorte hors de nous-mêmes. | |
| 7. n-m. (Médecine) (Absolument) Délire, égarement d'esprit causé par la maladie. | |
| Il a une grosse fièvre et on craint un transport au cerveau. | |
| 8. n-m. (Désuet) (au pluriel) (Par ellipse) Transports en commun. | |
| Aujourd'hui je suis venu en transports. | |
| 9. n-m. (Biologie) Mouvement d'une molécule à travers une barrière, généralement la membrane cellulaire. | |
| italiano > francese | |
|
| trasporto | |
| 1. n-m. Transport. | |
