Parola del giorno in francese: livello avanzato

Plurale

Definizioni

francese > italiano
saleté
1. sporco, sporcizia
francese > francese
saleté
1. n-f. État de ce qui est sale, malpropre.
La saleté de ses habits, de son linge, de ses meubles. - La saleté des rues. - Cet homme est d'une saleté dégoûtante.
2. n-f. Chose qui est sale par elle-même.
Il y a ici de la saleté, des saletés, qu'il faut ôter.
3. n-f. (Figuré) Obscénité.
La saleté de cette chanson.
La saleté de ce propos.
4. n-f. Parole, image, comportement, sale et obscène.
Il se plaît à dire des saletés. - Ce livre est plein de saletés.
5. n-f. (Figuré) Vilenie, méchanceté.
6. n-f. (Familier) Chose qui ne vaut rien, qui n'a pas de valeur.
Ce magasin ne vend que de la saleté.
7. n-f. Ordure, personne méprisable.

Esempi d'uso

Il va mourir dans la misère et la saleté.  Ce qui le frappait surtout c'était la saleté des pieds de ce cadavre qui déjà était dépouillé de ses souliers, et auquel on n'avait laissé qu'un mauvais pantalon tout souillé de sang.  Un petit trou, profond de quelques centimètres, mais suffisamment large pour enterrer cette saleté de truc rouge et lui couper le sifflet!  Sa tristesse et la saleté de son linge et de ses habits l'enlaidissaient si peu que sa vue m'inspira du respect et de la pitié.  Il s'était assis machinalement, et il était resté là, sous la neige qui le poudrait, souillé de saleté et de sang, encore hébété par l'ivresse, étourdi par le coup, épuisé par sa blessure.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale