| francese > italiano | |
|
| émail | |
| 1. sost. smalto | |
| francese > francese | |
|
| émail | |
| 1. n-m. Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir différentes couleurs et être appliquée à l'aide du feu sur certains ouvrages d'or, d'argent, de cuivre, etc., pour les orner. |  |
| 2. n-m. Ouvrage fait de cette matière. En ce sens, on l'emploie surtout au pluriel. | |
| Les émaux de Bernard Palissy. | |
| Des émaux de Limoges. | |
| 3. n-m. (Par analogie) L'enduit vitreux dont on recouvre la porcelaine ou la faïence, et qui est souvent orné de diverses couleurs. | |
| 4. n-m. (Anatomie) Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents. | |
| 5. n-m. (Figuré) (Poétique) La variété, la diversité des fleurs. | |
| L'émail d'un parterre. | |
| L'émail d'une prairie. | |
| 6. n-m. (Héraldique) Couleur, métal dans les armoiries. | |
| Les pièces de ces deux écus sont les mêmes, mais les émaux en sont différents. | |
