Parola del giorno in francese: livello avanzato

Definizioni

francese > italiano
alléger
1. alleggerire
francese > francese
alléger
1. v. Soulager d'une partie d'un fardeau.
Alléger un bateau.
Le plancher est trop chargé, il faut l'alléger.
S'alléger pour marcher avec plus de facilité.
2. v. (Figuré) Diminuer, que ce soit une personne ou un objet.
Alléger les contribuables.
Alléger les charges publiques.
Alléger la douleur de quelqu'un, alléger ses scrupules.
Alléger le fardeau de quelqu'un.
(familier) Alléger quelqu'un de sa bourse.
3. v. (Équitation) Rendre un cheval plus léger en avant ou en arrière, suivant la position du corps du cavalier.

Esempi d'uso

Quoi qu'en disent quelques personnes qui parlent à tort et à travers sans avoir même pris le soin d'aller aux informations, nous devons rendre cette justice à la compagnie, qu'elle a fait tout en son pouvoir pour alléger autant que possible les souffrances occasionnées par l'incendie.  Si donc, à ce moment, vous voulez vider les réservoirs supplémentaires pour alléger votre bateau et remonter à la surface, il faut que les pompes vainquent cette pression de cent atmosphères, qui est de cent kilogrammes par centimètre carré.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale