| francese > italiano | |
|
| fendu | |
| 1. agg. a fessura, stretto e lungo | |
| des yeux fendus - degli occhi a fessura | |
| 2. agg. (araldica) utilizzato soprattutto per lo scaglione, quando manca la parte centrale della punta ma i due bracci non si toccano | |
| 3. verb. participio passato di fendre | |
| fendre | |
| 1. verb. spaccare | |
| fendre du bois, des pierres - spaccare la legna, le pietre | |
| 2. verb. fendere | |
| un navire qui fend les eaux - una nave che fende le acque | |
| francese > francese | |
|
| fendu | |
| 1. adj-m. Qui présente les caractéristiques d'une fente. |  |
| Des yeux bien fendus, des yeux grands et un peu longs. | |
| 2. adj-m. Par exagération et par plaisanterie | |
| Avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles, avoir une bouche fort grande. | |
| Ce cheval a les naseaux bien fendus, il a les narines fort ouvertes. | |
| Être bien fendu, se dit d'un homme qui a les cuisses et les jambes longues. | |
| 3. adj-m. (Héraldique) Se dit d'une pièce (en particulier un chevron) ou d'un meuble présentant un angle qui est absent de la représentation et laissant voir le champ. À rapprocher de brisé, découplé, rompu et tronçonné. | |
| Parti : au 1) d'azur au noyer arraché d'or, au 2) de gueules au bouquet de trois épis de blé feuillé d'or ; aux deux éclairs d'argent posées en chevron renversé se rejoignant sur le trait du parti, leurs pointes liées par trois ondes électroma | |
| 4. v. Participe passé masculin singulier du verbe fendre. | |
