Parola del giorno in francese: livello avanzato

Definizioni

francese > italiano
bascule
1. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di basculer
2. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di basculer
3. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di basculer
4. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di basculer
5. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di basculer
basculer
1. verb. oscillare, basculare
un pendule qui bascule d'avant en arrière - un pendolo che oscilla avanti e indietro
2. verb. ribaltarsi, capovolgersi
francese > francese
bascule
1. n-f. Pièce de bois ou d'autre matière soutenue par le milieu de manière qu'en pesant sur l'un des bouts on fait lever l'autre.
La bascule d'un pont-levis.
Une bascule qui n'est pas assez chargée.
La bascule d'une souricière.
La bascule d'un loquet.
2. n-f. Jeu où deux personnes, étant chacune sur le bout d'une pièce de bois mise en équilibre, s'amusent à se balancer.
3. n-f. Mouvement semblable à celui de la bascule.
Faire la bascule.
4. n-f. (Industrie) (Par ellipse) Genre de balance dont on se sert pour peser les objets lourds et encombrants.
Il y a des bascules dans les gares de chemins de fer.
5. n-f. (Horlogerie) Dispositif qui fait fonction de bascule ou de levier dans un appareil de serrurerie, d'horlogerie, de fumisterie, de menuiserie, etc.
Couteau à bascule.
6. n-f. (Électronique) Circuit possédant deux états stables.
la bascule a été la première mémoire électronique, elle reste très utilisée en raison de sa rapidité.
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de basculer.
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de basculer.
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de basculer.
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de basculer.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de basculer.

Esempi d'uso

Lorsque sa mère meurt, son univers bascule.  La politique philosophique, le jeu de bascule, la nation nouvelle, le gouvernement de fait, la supériorité de la trahison sur la loyauté, de l'intérêt sur le devoir, de prétendus talents sur le mérite réel, toutes ces grandes choses sont en effet peu comprises par des hommes qui s'en tiennent encore au vieux trône et à la vieille croix.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale