Palavra Espanhol do Dia

rojo

vermelho

Definições

espanhol > português

rojo

1. Adjetivo. vermelho

La Capristo contó que sus cábalas fueron: llevar como acompañante a su primito Nicolás y no sacarse el esmalte rojo de las uñas de los pies. (clarin;2007;dezembro;13)

2. Adjetivo. encarnado

3. Substantivo. vermelho

La mayor parte de los ciento cincuenta tunecinos que apoyaron al Etoile se vistieron de rojo y cantaron por su equipo. (clarin;2007;dezembro;13)

4. Substantivo. encarnado

espanhol > espanhol

rojo

1. adj. Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar.

2. adj. De color amarillo parecido al oro, especialmente dicho del cabello de una persona.

Uso: desusado.

3. adj. Dicho del cabello, de color rojizo o anaranjado.

4. adj. Que pertenece o concierne al comunismo o la izquierda política.

5. adj. En particular, propio de, relativo a, o partidario del bando republicano en la Guerra Civil Española.

6. adj. Que pertenece o concierne al Club Atlético Independiente, o es hincha de este equipo argentino.

Uso: coloquial.

7. nm. Pigmento rojo.

8. nm. Luz roja del semáforo.

português > espanhol

vermelho

1. adj. Rojo, carmesí, colorado, encarnado.

2. nm. Rojo.

Pronúncia

Dialecto Mexicano

rojo

Exemplos

No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo.
    Eu não percebi o sinal ficar vermelho.
Quiero un bolígrafo azul, uno rojo y uno negro.
    Quero uma caneta azul, uma vermelha e uma preta.
Vi un coche rojo y otro blanco. El rojo era más bonito que el blanco.
    Eu vi um carro vermelho e um branco. O vermelho era mais bonito que o branco.
No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
    Não atravesse a rua enquanto o sinal estiver vermelho.
¿Cuál prefieres: el rojo o el azul?
    Qual você prefere, o vermelho ou o azul?

Reveja Palavras Prévias

cubo de basura	hierba	gris	avión
llorar	baño	tronco	estrecho
cirugía	nuez	manilla	boca
sesenta y uno	carretera	pie	nivel

ciruela	empujar	pepino	montaña
duro	brocha	pupitre	conducir
noventa y siete	lamer	detergente	cochecito
viento	analgésico	noventa y nueve	bufanda

Subscrever às Palavra do Dia

Email: