Página Inicial Lexis Rex

Palavra Espanhol do Dia

rojo



vermelho
vermelho


Definições

espanhol > português
rojo
     1. Adjetivo. vermelho
           La Capristo contó que sus cábalas fueron: llevar como acompañante a su primito Nicolás y no sacarse el esmalte rojo de las uñas de los pies. (clarin;2007;dezembro;13)
     2. Adjetivo. encarnado
     3. Substantivo. vermelho
           La mayor parte de los ciento cincuenta tunecinos que apoyaron al Etoile se vistieron de rojo y cantaron por su equipo. (clarin;2007;dezembro;13)
     4. Substantivo. encarnado
espanhol > espanhol
rojo
     1. adj. Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar.
     2. adj. De color amarillo parecido al oro, especialmente dicho del cabello de una persona.
           Uso: desusado.
     3. adj. Dicho del cabello, de color rojizo o anaranjado.
     4. adj. Que pertenece o concierne al comunismo o la izquierda política.
     5. adj. En particular, propio de, relativo a, o partidario del bando republicano en la Guerra Civil Española.
     6. adj. Que pertenece o concierne al Club Atlético Independiente, o es hincha de este equipo argentino.
           Uso: coloquial.
     7. nm. Pigmento rojo.
     8. nm. Luz roja del semáforo.
português > espanhol
vermelho
     1. adj. Rojo, carmesí, colorado, encarnado.
     2. nm. Rojo.

Pronúncia




Dialecto Mexicano

rojo

Exemplos

Cuando veas el semáforo en rojo, para.
    Quando vir o sinal vermelho, pare.
Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo.
    Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.
¿Por qué pintaste la banca de rojo?
    Por que você pintou o banco de vermelho?
Mi vestido nuevo es rojo.
    Meu vestido novo é vermelho.
El rojo es mejor.
    O vermelho é o melhor.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: