Palavra Espanhol do Dia

carreta

carroça

Gênero

O gênero do carreta é feminino. Por exemplo la carreta.

Definições

espanhol > português

carreta

1. carroça, carreta

2. biga

espanhol > espanhol

carreta

1. nf. Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.

2. nf. Cilindro en el que se enrollan los hilos o cables.

Ámbito: Bolivia Colombia.

3. nf. Carrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.

Ámbito: Bolivia Costa Rica Guatemala Honduras.

4. nf. Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.

Ámbito: Honduras México Venezuela.

5. nf. Discurso o monólogo extenso y tedioso.

Uso: coloquial.

6. nf. Información falsa, especialmente la elaborada como una larga explicación o historia.

Uso: coloquial despectivo.

7. nf. Conversación que se prolonga debido a una mutua fascinación con el tema o entre los interlocutores.

Uso: coloquial jocoso.

8. nf. Juego infantil que consiste en simular que el propio cuerpo es una carreta₄, apoyando las manos en el suelo mientras otro le sostiene las piernas y le impulsa a avanzar.

português > espanhol

carroça

1. carro, carreta

Pronúncia

Dialecto Mexicano

carreta

Exemplos

Y nosotros también estamos en la carreta.
¿Está el ternero en la carreta?
Es una carreta que va conducida por un joven.
En la fatal carreta iba sentada una muchacha con los brazos atados a su espalda, sin ningún sacerdote a su lado.
En el patio de la pulpería había una carreta.

Reveja Palavras Prévias

noventa y nueve	cabeza	septiembre	estrechar la mano
ganso	bostezar	uno	triángulo
teclado	seis	barbilla	llave inglesa
tallo	ochenta y cinco	planta	junio

Subscrever às Palavra do Dia

Email: