Palavra Espanhol do Dia

cabeza

cabeça

Gênero

O gênero do cabeza é feminino. Por exemplo la cabeza.

Definições

espanhol > português

cabeza

1. cabeça

2. liderança

espanhol > espanhol

cabeza

1. nf. Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.

2. nf. Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

3. nf. Persona que dirige un emprendimiento.

4. nf. Extremo opuesto a la punta de clavos y alfileres.

5. nf. Cualquiera de los dos extremos de los objetos oblongos.

6. nf. Parte posterior y superior de la cabeza₁, por contraposición al rostro.

7. nf. Parte superior de algunas cosas u objetos.

8. nf. Parte superior de una sierra o monte.

9. nf. Parte superior de un libro en posición vertical.

10. nf. Parte superior de la estructura que sujeta una campana.

11. nf. Dispositivo de grabación o lectura en un aparato eléctrico para grabar y reproducir sonido.

12. nf. Dispositivo principal de una máquina, o dispositivo que realiza la tarea principal.

13. nf. Lo que va delante en una fila o en algo alargado.

14. nf. En cosas con un movimiento unidireccional, la parte desde la que comienzan.

15. nf. Por metonimia, individuo humano o animal considerado como fracción de un grupo.

16. nf. Sonidos que preceden al núcleo de la sílaba.

17. nf. En las piezas de construcción, como codaste, timón, varengas, ligazones, palos, etc. el extremo superior: en los tablones y tablas, cada uno o cualquiera de sus dos extremos.

18. nf. Extremo de todo cabo o punta de tierra, que también se llama corona y testa. Asimismo se dice de los de un arrecife, un banco o un muelle.

19. nf. Sobrenombre que adquiere accidentalmente el primer navío o el que va delante de los demás en una columna o línea.

20. nf. La parte de estas mismas columnas o líneas que ocupa dicho navío y algunos de los que le siguen.

21. nf. 'Cabezas' En plural, las partes principales que forman el esqueleto de un buque, como son quilla, codaste, roda, cuadernas.

22. nf. 'Cabezas' En plural, los extremos, o la popa y la proa del buque.

português > espanhol

cabeça

1. nf. Cabeza

Pronúncia

Dialecto Mexicano

cabeza

Exemplos

Me hiciste perder la cabeza.
    Você me fez perder a cabeça.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
    A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.
Tenía un poco de dolor de cabeza.
    Eu tinha um pouco de dor de cabeça.
Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.
    Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.
Hace tres días que tengo dolor de cabeza y no se me va.
    Eu estou com uma dor de cabeça há três dias e não consigo me livrar dela.

Reveja Palavras Prévias

tinta	refresco	entrenador	relámpago
escalera	jabón	beber	estornudar
vitamina	hierba	cerradura	calamar
treinta y nueve	ciruela	cinturón de seguridad	mermelada

hervidor	cintura	ochenta y dos	tecla
catorce	champú	pasa sultana	cazador
pato	cirujano	taladro	bolsa
aparcamiento	toalla	saxofón	paso de peatones

Subscrever às Palavra do Dia

Email: