Palavra Espanhol do Dia
caer
cair
Definições
| espanhol > português |
| caer |
| 1. cair |
| espanhol > espanhol |
| caer |
| 1. vi. Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad. |
| 2. vi. Ir al suelo por haber perdido el equilibrio. |
| 3. vi. Descender ligeramente por efecto del propio peso. |
| 4. vi. Liberarse o soltarse una cosa de donde estaba sujetosujeta. |
| En otoño caen las hojas |
| 5. vi. Arrojarse a los pies de alguien en un gesto de sumisión para conseguir un favor o perdón. |
| 6. vi. Arrojarse de pronto sobre el enemigo. |
| 7. vi. Ir en determinada categoría. |
| Los libros de geometría caen en la sección de matemáticas. |
| 8. vi. Recibir algo inesperadamente o al azar. |
| Le cayó la lotería |
| En el examen me cayó la pregunta más difícil |
| 9. vi. Recibir a alguien inesperadamente, generalmente con poco agrado. |
| Justo cuando íbamos a almorzar, nos cayó Pedro por casa |
| 10. vi. Meterse alguien inesperadamente en una mala situación. |
| Caer en una trampa |
| 11. vi. Perder vitalidad, fuerza o poder. |
| El viento ha caído |
| 12. vi. Disminuir en cantidad o valor. |
| La bolsa de Nueva York cayó tres puntos. |
| 13. vi. Llegar a su fin y desaparecer. |
| El Imperio Romano desapareció definitivamente al caer también Constantinopla |
| 14. vi. Alcanzar a entender. |
| Ahora caigo en lo que querías decir DRAE |
| 15. vi. Ser vencido. |
| Constantinopla cayó bajo el ataque de los turcos |
| Federer cayó ante Nadal |
| 16. vi. Perder la vida. |
| Otros tres soldados han caído en el frente de batalla |
| 17. vi. Tener una ubicación espacial. |
| Esa ventana cae al patio de atrás |
| 18. vi. Tener una ubicación temporal. |
| Este año la Navidad cae en domingo |
| 19. vi. Llegar a una cita o reunión donde se le espera. |
| 20. vi. Disminuir el colorido de una prenda o de un objeto. |
| 21. vi. Poder ocurrir, estar dentro de lo posible. |
| Uso: anticuado. |
| 22. vi. Dicho de una persona: Dar su consentimiento para tener una relación amorosoamorosa o sexual. |
| Uso: coloquial. |
| La llevé a la playa y allí fue donde cayó |
| 23. vt. Dejar o hacer caer. |
| Uso: vulgar. |
| 24. vt. Desviarse del rumbo. |
| português > espanhol |
| cair |
| 1. vi. Caer |
Pronúncia
Dialecto Mexicano
Exemplos
| Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada. No final ele comete suicídio jogando-se sobre sua própria espada. Él se lastimó su pie izquierdo al caer. Ele machucou o pé esquerdo quando caiu. Te vas a caer. Você vai cair. Podría caer en manos equivocadas. Ele poderia cair nas mãos erradas. Lo siento, dejé caer mi cuchillo. Sinto muito, derrubei a minha faca. |
Reveja Palavras Prévias
| capullo | tinta | refresco | entrenador |
| relámpago | escalera | jabón | beber |
| estornudar | vitamina | hierba | cerradura |
| calamar | treinta y nueve | ciruela | cinturón de seguridad |
| harina | bisturí | mañana | lodo |
| tinta | manguera | retrete | baterista |
| cepillo de dientes | trece | matrícula | pizarra blanca |
| tubo de escape | asentir con la cabeza | ventana | tirar |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |