| espagnol > français | |
| tirar | |
| 1. v. Tirer. | |
| Tira de la cuerda. | |
| Tire sur la corde. | |
| 2. v. Jeter, projeter. | |
| Este libro no me sirve: lo voy a tirar. | |
| Ce livre ne me sert pas : je vais le jeter. | |
| Intenta tirar la piedra lo más lejos que puedas. | |
| Essaie de jeter la pierre le plus loin que tu peux. | |
| espagnol > espagnol | |
| tirar | |
| 1. vt. Echar algo al aire. |  |
| 2. vt. Disparar una bala o cualquier otro proyectil de arma de fuego. |  |
| 3. vt. Imprimir algo. |  |
| 4. vt. Fotografiar. |  |
| 5. vt. Hacer que algo o alguien caiga mediante un empujón o acción similar. |  |
| 6. vt. España, registro coloquial Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha. |  |
| 7. vt. Halar un objeto. Relacionado a Tirantes y Estirar. |  |
| 8. vi. Practicar el coito. |  |
| Uso: coloquial malsonante |  |
| français > espagnol | |
| tirer | |
| 1. Tirar |  |