| espagnol > français | |
| pequeño | |
| 1. adj-m. Petit. | |
| Tengo un gatito pequeño. | |
| J'ai un petit chaton. | |
| espagnol > espagnol | |
| pequeño | |
| 1. adj. De tamaño reducido, menor a lo común o normal. |  |
| ¿Cuántos dormitorios tiene? / Tres. Uno grande y los otros dos más pequeños. |  |
| 2. adj. Que es escaso en número. |  |
| 3. adj. De poca edad. |  |
| Uso: Se usa también como sustantivo. |  |
| 4. adj. De poca estatura. |  |
| 5. adj. De poca importancia. |  |
| 6. adj. De escasa calidad. |  |
| 7. adj. De poca duración. |  |
| français > espagnol | |
| petit | |
| 1. adj. Chico, corto, escaso, pequeño o reducido. |  |
Un 'petit' caillou. C’est un homme de 'petite' taille. |  |
| 2. adj. Chico, joven, niño o pequeño. |  |
| Quand j’étais 'petit', je jouais souvent à la balle. |  |
| 3. adj. Mezquino |  |
| Ah ! Ce que tu dis est vraiment 'petit' ! |  |
| 4. adj. En cantidad reducida. |  |
| 5. adj. En abreviación o acotramiento. |  |
| Cette ville est un 'petit' paris. |  |
| 6. adj. Querido. |  |
| Uso: familiar. |  |
Mon 'petit' mari. Chère 'petite'. |  |
| 7. adj. Insulto que disminuye. |  |
| Uso: peyorativo. |  |
| 8. nm. Joven o niño. |  |
| Viens ici, mon petit, ma 'petite'. |  |
| 9. nm. Descendiente. |  |
| Cet animal vient d’avoir des 'petits'. |  |
| 10. nm. Cualquiera pequeña cosa o pequeño objeto. |  |
| Mets nous en un 'petit' ! |  |
| 11. nm. As. |  |
| 12. nm. Persona sin poder ni valor. |  |
| La mort n’épargne ni les grands ni les 'petits'. |  |
| 13. adv. Poco. |  |