Le mot espagnol du jour

pelar

éplucher

Définitions

espagnol > français
pelar
1. v. Peler, éplucher.
(prov) duro de pelar, dur à cuire, difficile.
2. v. Effacer en grattant, gratter.
3. v. Dépouiller.
espagnol > espagnol
pelar
1. vt. Quitar el pelo o la piel a algo.
Voy a pelar la manzana antes de comérmela
2. vt. Hablar mal de alguien.
Uso: coloquial
3. vt. Dejar pelado a alguien, gastar o quitar todo el dinero.
"―José Antonio―le dijo Chela―¿no le arden las orejas?
4. vi. Huir, desaparecer, esfumarse, salir a las prisas, tomarse los vientos.
Uso: infrecuente
français > espagnol
éplucher
1. pelar
2. escrutar, examinar