Lexis Rex - Accueil



Le mot espagnol du jour

paciente



paciente
patient

Genre

Le mot paciente est de genre masculin. Par exemple el paciente.

Pluriel

Le pluriel de paciente est pacientes.

Définitions

espagnol > français
paciente
     1. patient
espagnol > espagnol
paciente
     1. adj. Que tiene paciencia, que soporta o padece sin inmutarse.
     2. adj. Que demuestra o implica paciencia.
     3. adj. Que recibe la acción del complemento agente en una oración pasiva.
     4. nm. Persona en la que recae la acción del verbo.
     5. nf. Persona que padece una enfermedad.
     6. nf. Persona que es atendida por personal médico o por instituciones médicas.
français > espagnol
patient
     1. adj. Paciente.
     2. nm. Condenado a la pena capital.
           Uso: desusado.

Prononciation

pronunciation

Dialecte mexicain

paciente

Exemples de phrases

Ella no es tan paciente como tú. 
    Elle n'est pas aussi patiente que toi.
Aunque el doctor hacía todo lo que podía, el paciente se recuperaba solo lentamente. 
    Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.
Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente. 
    Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.
El paciente mostró su lengua al doctor. 
    Le patient a montré sa langue au docteur.
Él no es un paciente, sino médico en este hospital. 
    Ce n'est pas un patient, il est médecin dans cet hôpital.



Revoir les mots précédents





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés




Abonnez-vous au mot du jour
Email: