| espagnol > français | |
|
| nudo | |
| 1. n-m. Nœud. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| nudo | |
| 1. nm. Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos. |  |
| 2. nm. Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta. | |
| 3. nm. Cada uno de los puntos de los que brotan ramas o brotes. | |
| 4. nm. Marca oscura en la madera que corresponde al punto donde se encontraba un nudo. | |
| 5. nm. Juntura visible entre segmentos de una caña. | |
| 6. nm. Juntura similar entre huesos de una extremidad. | |
| 7. nm. Bulto similar a un nudo que se forma en la cicatrización de una rotura ósea o tendinosa. | |
| 8. nm. En general, punto en que se cruzan o unen varias cosas. | |
| 9. nm. Nudo entre varias cadenas montañosas. | |
| 10. nm. Nudo entre varias carreteras o vías de comunicación. | |
| 11. nm. Nudo entre varias líneas conductoras. | |
| 12. nm. Nudo entre varias líneas de comunicación. | |
| 13. nm. Nudo entre el tallo y la copa de un cáliz. | |
| 14. nm. Momento de la narrativa en que las líneas argumentales se unen previamente al desenlace. | |
| 15. nm. Cada uno de los nudos en la cuerda usada para medir la velocidad de la nave. | |
| 16. nm. Distancia entre nudos. | |
| 17. nm. Unidad de velocidad equivalente a millas náuticas por hora. | |
| 18. adj. Dicho de un cuerpo o parte de él, desprovisto de vestido. | |
| Uso: anticuado o literario | |
| 19. adj. Por extensión, desprovisto de cubierta de cualquier clase. | |
| 20. adj. Desprovisto de adorno o embellecimiento alguno. | |
| 21. adj. Que carece de cualquier complemento. | |
| Uso: formal o literario | |
| français > espagnol | |
|
| nœud | |
| 1. nm. Nudo. | |
| 2. nm. Articulación del dedo de la mano. | |
| 3. nm. Cada una de las vertebras que forman la cola del caballo, perro o del gato. | |
| 4. nm. Persona estúpida. | |
| Uso: Coloquial | |
