Lexis Rex - Accueil



Le mot espagnol du jour

maestro



maestro
professeur

Genre

Le mot maestro est de genre masculin. Par exemple el maestro. Le féminin est la maestra.

Définitions

espagnol > français
maestro
     1. maître
espagnol > espagnol
maestro
     1. nm. Persona que enseña en una institución educacional.
     2. nm. En particular, quien enseña a nivel de primaria y secundaria.
     3. nm. Persona que imparte información y conocimientos en artes, oficios o disciplinas académicas.
     4. nm. Persona que ha alcanzado gran conocimiento, experiencia o habilidad en un campo del saber o de la acción.
     5. nm. Persona que dirige las operaciones de una actividad, especialmente de carácter ceremonial o público.
           El maestro de ceremonias.
     6. nm. Director de orquesta, compositor o músico.
     7. adj. Referido a una persona o una obra: De gran mérito o excelencia entre los de su clase.
     8. adj. Referido a una cosa: De carácter central, fundamental o principal.
           La viga maestra de una construcción; el palo maestro (mayor) de una embarcación.
     9. adj. Referido a animal: Que ha recibido adiestramiento, que está entrenado para ejecutar determinadas acciones según los deseos humanos.
           Uso: infrecuente.
           Un halcón maestro.
     10. v. Primera persona del singular del presente de indicativo de maestrar
français > espagnol
professeur
     1. nm. Profesor.

Prononciation

pronunciation

Dialecte mexicain

maestro

Exemples de phrases

Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía. 
    Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.
Usted debería seguir los consejos de su maestro. 
    Tu devrais suivre le conseil de ton professeur.
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. 
    Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.
Quizá se convierta en un buen maestro. 
    Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma. 
    Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.



Revoir les mots précédents





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés




Abonnez-vous au mot du jour
Email: