En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador". 
Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec «réfrigérateur». Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía. 
Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie. "¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes" 
« Puis-je utiliser votre dictionnaire? » « Oui, je vous en prie. » Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se s 
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal. 
Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions. Mais ce n'est pas vraiment un dictionnaire normal.
|