Le mot espagnol du jour

cola

queue

Pluriel

Le pluriel de cola est colas.

Définitions

espagnol > français
cola
1. n-f. (Anatomie) Queue (appendice caudal).
2. n-f. Queue (file d'attente).
3. n-f. (Astronomie) Queue (d'une comète).
4. n-f. (Par ellipse) Queue de cheval.
5. n-f. (Familier) (Argentine) (Uruguay), (Paraguay) (euphémisme) Derrière (fesses).
6. n-f. (Vulgaire) (Mexique) Trou du cul, trou de balle, cul (anus, rectum).
7. n-f. Colle (substance adhésive).
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de colar.
9. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de colar.
espagnol > espagnol
cola
1. nf. Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
2. nf. Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
3. nf. Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
4. nf. Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
5. nf. Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos.
6. nf. Conjunto de las dos nalgas.
7. nf. Esfínter que cierra el orificio de salida del tracto digestivo.
8. nf. Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser
Uso: coloquial.
9. nf. Último puesto en un concurso o clasificatoria.
10. nf. (Cortaderia selloana, sin. Gynereum argenteum) Planta herbácea nativa de las pampas sudamericanas, de hasta 3 m de alto, con hojas perennes de hasta de 2 m de largo, bordes filosos, de color verde azulado, y flores en panícula de color blanco.
11. nf. Última parte de un cigarrillo.
12. nf. Peinado que consiste en amarrar el cabello en la nuca, dejándolo caer al modo de la cola de un caballo.
13. nm. Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.
Uso: utca despectivo
14. nf. (Cola spp.) Cualquiera de unas veinte especies de árboles tropicales de la familia de las malváceas, de hasta 20 m de altura, follaje perenne, hojas ovoides y fruto en estrella, cuyas semillas, de color rojo y ricas en cafeína, se emplean como alimento
15. nf. Extracto de la nuez de cola utilizado para la preparación de bebidas
16. nf. Bebida gaseosa basada en el extracto anterior, de color oscuro.
17. nf. Por extensión, bebida gaseosa de cualquier tipo
18. nf. Pegamento pastoso, por lo general translúcido, usado principalmente en carpintería
français > espagnol
queue
1. n. Cola.
2. n. Fila, cola.