| espagnol > français | |
| balsa | |
| 1. n-f. Étang (naturel ou artificiel), trou d'eau. | |
| 2. n-f. Dans les moulins d'huile d'olive, réservoir où aboutissent l'eau et les déchets de la pression des olives. | |
| Balsa de aceite. | |
| Endroit ou situation tranquille. | |
| El departamento es ahora una balsa de aceite. | |
| 3. n-f. (Navigation) Radeau. | |
| 4. n-f. (Bateaux) Canot de sauvetage. | |
| 5. n-f. (Botanique) Balsa, arbre dont le bois léger est bon pour faire un radeau. | |
| Bois de cet arbre. | |
| Palo de balsa. | |
| espagnol > espagnol | |
| balsa | |
| 1. nf. Depósito de agua que se forma naturalmente al inundarse una depresión. |  |
| 2. nf. Depósito de agua creado artificialmente en un terreno. |  |
| 3. nf. Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo. |  |
| 4. nf. Madera de este árbol. |  |
| 5. nf. Armazón de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga. |  |
| 6. nf. Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga. |  |
| 7. nf. Estanque para los residuos líquidos de los molinos de aceite |  |
| 8. adj. Forma femenina de balso, liviano. |  |
| Ámbito: Panamá |  |
| français > espagnol | |
| radeau | |
| 1. balsa |  |