| espagnol > français | |
|
| baile | |
| 1. n-m. Danse. | |
| 2. n-m. Bal. | |
| ¿Vas-tu al baile de máscara? | |
| 3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de bailar. | |
| 4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bailar. | |
| 5. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de bailar. | |
| bailar | |
| 1. v. Danser. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| baile | |
| 1. nm. Acción o efecto de bailar. |  |
| 2. nm. Pieza musical para bailar. | |
| 3. nm. Local en que se baila. | |
| 4. nm. Fiesta o reunión en que se baila. | |
| 5. nm. Interludio bailado que se representaba entre las piezas de una trilogía cómica clásica. | |
| 6. nm. Transposición de datos ordenados que altera accidentalmente su sentido. | |
| 7. nm. Por extensión, cambio repetido en el orden o administración de algo. | |
| Uso: coloquial. | |
| 8. nm. Enfrentamiento físico entre dos o más personas. | |
| 9. nm. Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen. | |
| Uso: jerga anticuado | |
| 10. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de bailar | |
| 11. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de bailar | |
| 12. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de bailar | |
| 13. nm. Magistrado ordinario de primera instancia en algunos regímenes antiguos. | |
| français > espagnol | |
|
| danse | |
| 1. nf. Danza, baile. | |
