| Englisch > Deutsch | |
| umbrella | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] faltbarer Schirm | |
| 3. [1a] Regenschirm (meist tragbar) | |
| 4. [1b] Sonnenschirm | |
| 5. [2] übertragen: Schutzschirm | |
| 6. [3] übertragen: Zusammenfassung einer breitgefächerten Menge von Einzelelementen | |
| [1a] Suddenly it starts raining and I put my umbrella up. | |
| [1b] He sits on his patio under the shadow of an umbrella. | |
| [2] protected by the umbrella of the government | |
| [3] Plant pathology was under the umbrella of botany at our university. | |
| Englisch > Englisch | |
| umbrella | |
| 1. subst. Cloth-covered frame used for protection against rain or sun. |  |
| Quick, grab that umbrella before you get rained on! |  |
| 2. subst. Generally, anything that provides protection. |  |
| The fighters provide a defensive air umbrella over the battle group. |  |
| 3. subst. Something that covers a wide range of concepts, purposes, groups, etc. |  |
| The test facility was established under the umbrella of the company's quality program. |  |
| 4. subst. The main body of a jellyfish, excluding the tentacles. |  |
| Jellyfish are composed of more than 90% water and most of their umbrella mass is made up of gelatinous material. |  |
| 5. v. To cover or protect, as if by an umbrella. |  |
| 6. v. (intransitive) To form the dome shape of an open umbrella. |  |
| 7. v. (intransitive) To move like a jellyfish. |  |
| Deutsch > Englisch | |
| Schirm | |
| 1. subst. clipping of Bildschirm, t=screen |  |
| 2. subst. clipping of Regenschirm, t=umbrella |  |