| Englisch > Deutsch | |
| glass | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] Glas (das durchsichtige, harte Material) | |
| 3. [2] Glas (das Gefäß aus Glas) | |
| 4. [3] der Inhalt eines Glases | |
| 5. [4] umgangssprachlich: alle Dinge die aus Glas gemacht sind | |
| 6. [5] ein (Schutz-) Glas, z. B. einer Uhr oder eines Feuermelders | |
| 7. [6] Plural: Brille | |
| 8. [7] Plural: Feldglas, Feldstecher, Fernglas | |
| 9. [8] kein Plural, umgangssprachlich: Spiegel | |
| 10. Verb: | |
| 11. [1] verglasen | |
| Englisch > Englisch | |
| glass | |
| 1. subst. An amorphous solid, often transparent substance made by melting sand with a mixture of soda, potash and lime. |  |
| The tabletop is made of glass. |  |
| A popular myth is that window glass is actually an extremely viscous liquid. |  |
| 2. subst. A vessel from which one drinks, especially one made of glass, plastic, or similar translucent or semi-translucent material. |  |
| Fill my glass with milk, please. |  |
| 3. subst. (metonymically) The quantity of liquid contained in such a vessel. |  |
| There is half a glass of milk in each pound of chocolate we produce. |  |
| 4. subst. Glassware. |  |
| We collected art glass. |  |
| 5. subst. A mirror. |  |
| She adjusted her lipstick in the glass. |  |
| 6. subst. A magnifying glass or telescope. |  |
| 7. subst. (sport) A barrier made of solid, transparent material. |  |
| 8. subst. (basketball, colloquial) The backboard. |  |
| He caught the rebound off the glass. |  |
| 9. subst. (ice hockey) The clear, protective screen surrounding a hockey rink. |  |
| He fired the outlet pass off the glass. |  |
| 10. subst. A barometer. |  |
| 11. subst. (attributive, in names of species) Transparent or translucent. |  |
| glass frog; glass shrimp; glass worm |  |
| 12. subst. (obsolete) An hourglass. |  |
| 13. v. To fit with glass; to glaze. |  |
| 14. v. To enclose in glass. |  |
| 15. v. (clipping of fibreglass). To fit, cover, fill, or build, with fibreglass-reinforced resin composite (fiberglass). |  |
| 16. v. (transitive, UK, colloquial) To strike (someone), particularly in the face, with a drinking glass with the intent of causing injury. |  |
| 17. v. (science fiction) To bombard an area with such intensity (nuclear bomb, fusion bomb, etc) as to melt the landscape into glass. |  |
| 18. v. To view through an optical instrument such as binoculars. |  |
| 19. v. To smooth or polish (leather, etc.), by rubbing it with a glass burnisher. |  |
| 20. v. (archaic, reflexive) To reflect; to mirror. |  |
| 21. v. To become glassy. |  |
| Deutsch > Englisch | |
| Glas | |
| 1. subst. (material) glass |  |
| 2. subst. (container) glass |  |
| 3. subst. (container) jar (made of glass) |  |
| 4. subst. (amount of liquid) glass |  |
| 5. subst. (nautical) time stamp for half an hour |  |