| Englisch > Deutsch | |
|
| rug | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] (kleiner) Teppich | |
| 3. [2] (US-amerikanisch) salopp: ein Haarteil | |
| 4. [3] scherzhaft: Toupet (Halbperücke) | |
| 5. [4] 'to cut (a / some / mean) rug', scherzhaft, veraltend: tanzen, insbesondere Jitterbug, etwa: »eine kesse Sohle aufs Parkett legen« | |
| 6. [5] 'to cut some rug', vulgär: poppen, vögeln, ficken, es treiben | |
| Englisch > Englisch | |
|
| rug | |
| 1. subst. A partial covering for a floor. |  |
| 2. subst. (Australia) A (usually thick) piece of fabric used for warmth (especially on a bed); a blanket. | |
| 3. subst. (historical, now rare) A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for clothing. | |
| 4. subst. (historical, now rare) A cloak or mantle made of such a frieze. | |
| 5. subst. (obsolete, rare) A person wearing a rug. | |
| 6. subst. A cloth covering for a horse. | |
| 7. subst. (obsolete, rare) A dense layer of natural vegetation that precludes the growth of crops. | |
| 8. subst. (slang) The female pubic hair. | |
| 9. subst. A rough, woolly, or shaggy dog. | |
| 10. subst. (slang) A wig; a hairpiece. | |
| 11. subst. (colloquial) A dense growth of chest hair. | |
| 12. v. (Scotland) To pull roughly or hastily; to plunder; to spoil; to tear. | |
| Deutsch > Englisch | |
|
| Teppich | |
| 1. subst. rug, carpet (cloth covering for a floor) | |
| 2. subst. tapestry (cloth hung on a wall) | |
| 3. subst. slick (covering of oil) | |
©