Englisches Wort des Tages

page

Seite

Definitionen

Englisch > Deutsch
page
1. Substantiv:
2. [1] die Seite eines Dokuments
3. [2] der Page
4. [3] Internet, kurz für: Web page
[1] "This page is full of errors", said the teacher angrily.
Der Lehrer sagte verärgert: "Diese Seite ist voll von Fehlern!"
[1] „He was turning the pages of his Sunday newspaper.“
Er blätterte die Seiten seiner Sonntagszeitung.
[2] „As I walked past, all the knights, squires, pages, and others practicing would bow and offer me a kind word.“
Als ich vorbeiging, all die Ritter
Englisch > Englisch
page
1. subst. One of the many pieces of paper bound together within a book or similar document.
2. subst. One side of a paper leaf on which one has written or printed.
3. subst. A figurative record or writing; a collective memory.
the page of history
4. subst. (typesetting) The type set up for printing a page.
5. subst. (Internet) A web page.
6. subst. (computing) A block of contiguous memory of a fixed length.
7. v. To mark or number the pages of, as a book or manuscript.
8. v. (intransitive, often with “through”) To turn several pages of a publication.
The patient paged through magazines while he waited for the doctor.
9. v. To furnish with folios.
10. subst. (obsolete) A serving boy – a youth attending a person of high degree, especially at courts, as a position of honor and education.
11. subst. (British) A youth employed for doing errands, waiting on the door, and similar service in households.
12. subst. (US, Canada) A boy or girl employed to wait upon the members of a legislative body.
13. subst. (in libraries) The common name given to an employee whose main purpose is to replace materials that have either been checked out or otherwise moved, back to their shelves.
14. subst. A boy child.
15. subst. A contrivance, as a band, pin, snap, or the like, to hold the skirt of a woman’s dress from the ground.
16. subst. A track along which pallets carrying newly molded bricks are conveyed to the hack.
17. subst. Any one of several species of colorful South American moths of the genus Urania.
18. v. To attend (someone) as a page.
19. v. (transitive, US, obsolete in UK) To call or summon (someone).
20. v. To contact (someone) by means of a pager or other mobile device.
I’ll be out all day, so page me if you need me.
21. v. To call (somebody) using a public address system so as to find them.
An SUV parked me in. Could you please page its owner?
Deutsch > Englisch
Seite
1. n-f. (geometry, and in general) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape)
Ein Dreieck hat drei Seiten. - A triangle has three sides.
2. n-f. (geometry) face, side, surface of any three-dimensional object
Ein Würfel hat sechs identische Seiten. - A cube has six identical sides.
3. n-f. page (single leaf of any manuscript or book)
4. n-f. side (one of the two surfaces of a sheet of paper)
Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben. - You can write on both sides of the paper.
5. n-f. one side or half of something or someone
Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos. - On the right side you will find useful information. The other side is useless.
Beide Seiten sind unleserlich. - Both sides are illegible.
Die eine Seite des Gebäudes brannte. - One side of the building was aflame.
6. n-f. (figuratively) a certain aspect of a concept
Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten. - Try to look at it from the bright side.
Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten. - To solve a problem, one has to take into account all the specific aspects of the issue.
7. n-f. (figuratively) side, faction or group of competitors in a war, game, conflict or any other competitive situation in opposite to their opponents
Keine Seite kann diesen Krieg gewinnen. - No faction is able to win this war.
Ich bin immer auf der Seite der Verlierer. - I am always on the side of the losers.
8. n-f. face of a coin or dice
9. n-f. (computing) website