Englisches Wort des Tages

honey

Honig

Definitionen

Englisch > Deutsch
honey
1. Substantiv:
2. [1] kein Plural: Honig
3. [2] umgangssprachlich, für Personen:
4. [2a] liebkosend: Schatz, Schätzchen, Liebling
5. [2b] für eine attraktive Frau: Süße
6. [3] umgangssprachlich: von einem hervorragend guten Beispiel
[1] You can catch more flies with a spoonful of honey than a barrel of vinegar.
Mit einem Löffel voll Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass (sauren) Essigs.
[2] Honey, would you take out the trash?
Könntest du den Müll rausbringen, Schatz?
[3] That's a honey of a dress.
Das ist ja ein tolles Kleid!
[3] Today, one of my employees had a real honey of an excuse for being late for work.
Heute hatte einer meiner Angestellten eine besonders kuriose Ausrede dafür, dass er zu spät zur Arbeit kam.
Englisch > Englisch
honey
1. subst. A viscous, sweet fluid produced from plant nectar by bees. Often used to sweeten tea or to spread on baked goods.
2. subst. A variety of this substance.
3. subst. (figuratively) Something sweet or desirable.
4. subst. A term of affection.
Honey, would you take out the trash?
Honey, I'm home.
5. subst. (informal) A woman, especially an attractive one.
Man, there are some fine honeys here tonight!
6. subst. A spectrum of pale yellow to brownish-yellow colour, like that of most types of (the sweet substance) honey.
(color panel, FDD378)
7. adj. Involving or resembling honey.
8. adj. Of a pale yellow to brownish-yellow colour, like most types of honey.
9. v. To sweeten; to make agreeable.
10. v. (intransitive) To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments.
11. v. (intransitive) To be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn.
Deutsch > Englisch
Honig
1. n-m. honey