| Englisch > Deutsch | |
| mask | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] Maske, Larve | |
| 3. [2] Technik: Maske, spezielle Schablone | |
| [1] He was wearing a mask. | |
| Er trug eine Maske. | |
| Englisch > Englisch | |
| mask | |
| 1. subst. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection. |  |
| a dancer's mask; a fencer's mask; a ball player's mask |  |
| 2. subst. That which disguises; a pretext or subterfuge. |  |
| 3. subst. A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade |  |
| 4. subst. A person wearing a mask. |  |
| 5. subst. (obsolete) A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters. |  |
| 6. subst. (architecture) A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like; -- called also mascaron. |  |
| 7. subst. (fortification) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere. |  |
| 8. subst. (fortification) A screen for a battery |  |
| 9. subst. (zoology) The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ. |  |
| 10. subst. (Puebloan, anthropology) A ceremonial object used in Puebloan kachina cults that resembles a Euro-American masks. (The term is objected as an appropriate translation by Puebloan peoples as it emphasiz |  |
| 11. subst. (computing, programming) A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask. |  |
| 12. subst. (computer graphics) A two-color (black and white) bitmap generated from an image, used to create transparency in the image. |  |
| 13. subst. (heraldiccharge) The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears. |  |
| 14. v. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. |  |
| 15. v. To disguise; to cover; to hide. |  |
| 16. v. (transitive, military) To conceal; also, to intervene in the line of. |  |
| 17. v. (transitive, military) To cover or keep in check. |  |
| to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out |  |
| 18. v. (intransitive) To take part as a masker in a masquerade |  |
| 19. v. (intransitive) To wear a mask; to be disguised in any way |  |
| 20. v. (transitive, computing) To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask. |  |
| 21. v. (transitive, computing) To disable (an interrupt, etc.) by unsetting the associated bit. |  |
| 22. subst. A mesh. |  |
| 23. subst. (UK dialectal, Scotland) The mesh of a net; a net; net-bag. |  |
| 24. subst. (UK dialectal) Mash. |  |
| 25. v. (transitive, UK dialectal) To mash. |  |
| 26. v. (transitive, UK dialectal) (brewing) To mix malt with hot water to yield wort. |  |
| 27. v. (transitive, Scotland dialectal) To be infused or steeped. |  |
| 28. v. (UK dialectal, Scotland) To prepare tea in a teapot; alternative to brew. |  |
| 29. v. (transitive, UK dialectal) To bewilder; confuse. |  |
| Deutsch > Englisch | |
| Maske | |
| 1. n-f. mask |  |
| 2. n-f. (film production, or theater) workspace of an make-up artist |  |