| Englisch > Deutsch | |
|
| foam | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] eine Ansammlung von Blasen an der Oberfläche einer Flüssigkeit | |
| 3. [1a] entstehend durch Bewegung, z. B. Gischt oder Sprühwasser | |
| 4. [1b] entstehend durch Gärung, z. B. bei Bier | |
| 5. [2] der Schaum aus Speichelflüssigkeit, entstehend z. B. bei Tollwut oder Epilepsie | |
| 6. [3] allgemein: eine Dispersion (ein Einschluss) von Gasblasen in flüssigen oder festen Stoffen | |
| 7. [3a] technisch: Bauschaum, Schaumstoff | |
| 8. [3b] Rasierschaum | |
| 9. [3c] kulinarisch: Espuma | |
| 10. [4] Feuerbekämpfung: spezieller Schaum, bestehend aus Füllgas (üblicherweise Luft) sowie Wasser und einem Schaummittel | |
| 11. [5] literarisch: das Meer | |
| [1a] Whitecaps are waves with foam on the top. | |
| Schaumgekrönte Wellen sind Wellen mit Schaum an der Spitze. | |
| [1b] Alcoholic drinks like beer often have a head of foam. | |
| Alkoholische Getränke wie Bier haben oft eine Schaumkrone. | |
| Englisch > Englisch | |
|
| foam | |
| 1. subst. A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains. |  |
| He doesn't like so much foam in his beer. | |
| 2. subst. A substance formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid. | |
| A foam mat can soften a hard seat. | |
| 3. subst. (by extension) Sea foam; (figuratively, poetic) the sea. | |
| He is in Europe, across the foam. | |
| 4. subst. Fury. | |
| 5. v. (intransitive) To form or emit foam. | |
| 6. v. (intransitive) To spew saliva as foam, to foam at the mouth. | |
| Deutsch > Englisch | |
|
| Schaum | |
| 1. subst. foam, lather, froth | |
©