Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
shoot
     1. n. (Botanique) Pousse.
           Bamboo shoots.
           Des pousses de bambou.
     2. n. (Botanique) Rejeton.
           The tree is pushing up new shoots.
     3. n. (Photographie) (Par ellipse) Séance de pose photographique .
     4. interj. (Euphémisme) Variante de shit. Zut.
           Didn't you have a concert tonight?
           Shoot! I forgot! I have to go and get ready.
     5. v. (Armement) Tirer un projectile ou lancer une arme.
           The man, in a desperate bid for freedom, grabbed his gun and started shooting anyone he could.
     6. v. Atteindre avec ce projectile ou cette arme.
           He was shot by a police officer.
     7. v. (Sport) (Par analogie) Marquer un but, un score.
           In my round of golf yesterday, I shot a 76.
     8. v. Se déplacer rapidement (comme une flèche ou un projectile).
           After an initial lag, the experimental group's scores shot past the control group's scores in the fourth week.
     9. v. (Photo) Photographier.
     10. v. (Familier) (Argot) Éjaculer (shoot one's load).
           After a very short time, he shot his load over the carpet.
     11. v. (Impératif) Oui, vas-y, go.
           Can I ask you a question?
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
bullet
     1. n. Balle, projectile (d'arme à feu).
     2. n. (Typographie) Puce.
into
     1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
gun
     1. n. (Armement) Fusil, arme à feu.
     2. n. (Argot) (Plus rare) Désigne le pénis.
     3. v. Flinguer (quelqu'un), fusiller (quelqu'un), abattre (aussi dans l'expression gun down).
           John Wilkes Booth was gunned down.
           John Wilkes Booth fut flingué.
     4. v. Se précipiter (généralement dans l'expression gun it).
           You'd better gun it, if you wanna outrun the cops!
           Tu ferais mieux d'appuyer sur le champignon si tu ne veux pas être rattrapé par les flics !
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire