Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
confuse
1. v. Confondre.
It's easy to confuse measles and mumps, since both are childhood diseases.
Just stick to the main point, or else you'll confuse them.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
quiet
1. adj. Silencieux.
Be quiet.
Taisez-vous.
Oi, guys, be quiet!
Eh, les gars, taisez-vous !
2. adj. Calme.
A quiet street.
Une rue calme.
A quiet neighborhood.
Un quartier calme.
Un voisinage calme.
3. v. Faire taire, calmer, tranquilliser, apaiser.
constant
1. adj. Constant, constante.
2. adj. Régulier.
3. n. Constante.
Variables won't; constants aren't.
Les variables ne varieront pas; les constantes ne le sont pas. (plaisanterie courante dans le milieu des informaticiens)
state
1. n. État (condition, le fait d'être).
2. n. État (entité politique).
3. v. Déclarer, indiquer.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
calm
1. adj. Calme.
2. n. Repos.
3. v. Apaiser, pacifier.
4. v. Rassurer, abattre.
5. v. Apaiser, pacifier.
6. v. Calmer, rassurer, abattre.
continuous
1. adj. Continuel.
2. adj. En continu.
continuous service - service en continu
3. adj. (Mathématiques) Continu.
4. adj. (Grammaire) Progressif.
flow
1. n. Écoulement, flux.
2. n. (Musique) Flux, rythme avec lequel le MC débite les paroles.
3. n. (Psychologie) Flow. État mental de concentration lorsque l'on est complètement immergé dans ce que l'on fait.
4. v. Couler, jaillir.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
flow in
1. v. Affluer (en parlant de personne ou d'argent).
particular
1. adj. Particulier.
2. adj. (Particular to) Propre à.
3. n. Détail.
The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)
Le dernier point saillant par lequel le système vital de ces créatures différait du nôtre pouvait être regardé comme un détail trivial et sans importance.
in particular
1. v. En particulier, principalement, surtout.
thoughts
1. n. Pluriel de thought.
thought
1. n. Idée, pensée.
2. n. Pensée (en général), fait de penser.
3. n. Façon de penser associée à un groupe humain.
4. v. Prétérit de to think.
5. v. Participe passé de to think.
actions
1. n. Pluriel de action.
action
1. n. Action, acte.
2. n. (Familier) Combat, bataille.
Did you see action during the war?
He was declared MIA: missing in action.
3. n. (Union européenne) plan, projet, mesure
4. interj. Action.
Lights, camera, action! (employé souvent à Hollywood)
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
liquids
1. n. Pluriel de liquid.
liquid
1. n. Liquide.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire