Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
Tongue
1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de Highland.
2. n. (Anatomie) Langue.
3. n. (Par analogie) (Habillement) Pièce sous les lacets de chaussure.
4. n. (Linguistique) Langue.
5. n. Style d'expression.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
buckle
1. n. Boucle de vêtement.
I like the design on your belt buckle.
J'aime la conception de cette boucle de ceinture.
2. v. (Transitif) Boucler.
Buckle your belt.
Attachez votre ceinture.
3. v. (Intransitif) Se déformer ou s'affaisser sous la pression physique, en particulier pour une structure mince en compression.
4. v. (Transitif) Courber, déformer.
5. v. Se gondoler.
The road buckled during the earthquake.
La route était déformée pendant le tremblement de terre.
6. v. (Intransitif) (Figuré) Ployer, céder.
It is amazing that he has never buckled after so many years of doing such urgent work.
Il est étonnant qu'il n'ait jamais cédé après tant d'années à faire ce travail si urgent.
His knees buckled under the stress of the moment.
Ses genoux lâchèrent sous le stress du moment.
The frame was about to buckle under the weight above it.
La charpente était sur le point de céder sous le poids qu'elle supportait.
7. v. (Intransitif) Céder, cesser de s'opposer à.
8. v. S'atteler à, s'appliquer à, se donner à.
Avant de m'atteler à mon travail d'hiver.
Cartwritght se donnait au travail.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
balance
1. n. Équilibre.
2. n. (Peinture) (Sculpture) Pondération.
3. n. (Figuré) Pondération.
She struck a balance between the two opposing viewpoints.
4. n. (instrument à peser) Balance, bascule.
5. v. (Transitif) Équilibrer, pondérer.
6. v. (Intransitif) Tenir en équilibre, garder l'équilibre.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire