Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




someone
     1. n. Quelqu'un.
who
     1. n. Qui.
           Magic mirror on the wall
     2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
           Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
     3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
     4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
           Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
     5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
has
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
           He has a dog.
           Il a un chien.
           He has crossed the street.
           Il a traversé la rue.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
been
     1. v. Participe passé de be.
           I have been to France several times.
           Je suis allé en France plusieurs fois.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
has-been
     1. n. (Péjoratif) Has-been (anglicisme).
           They're just a couple of has-beens.
spiritually
changed
     1. v. Prétérit du verbe to change.
     2. v. Participe passé du verbe to change.
     change
          1. n. Changement, modification, mutation, évolution.
                It's time for a change.
                Le temps est venu pour un changement.
          2. n. Monnaie (d'un achat).
                It cost $9.53, and I gave him a ten dollar bill. So, he gave me $0.47 in change.
                Cela coûtait 9,53 $, et je lui ai donné un billet de dix dollars. Il m'a donc rendu 0,47 $.
          3. n. Pièces de monnaie.
                Do you have change for a dollar bill?
                Pouvez-vous me changer un billet d'un dollar ?
          4. v. Changer, se transformer, se modifier, évoluer, muter.
                If you move this lever, you can change its shape.
                Si tu bouges ce levier, tu peux modifier sa forme.
                I'm changing my clothes.
                Je suis en train de changer de vêtements.
          5. v. Façonner.
                Some women believe they can change a man after they marry him.
                Certaines femmes croient qu'elles peuvent façonner/changer un homme après l'avoir épouser.
          6. v. Se changer.
                You can't come in yet. I'm changing.
                Tu ne peux pas encore entrer. Je suis en train de me changer.
          7. v. Se transformer, changer.
                I've changed, I tell you!
                J'ai changé, je te le dis !
through
     1. prep. À travers.
           I ran through the garden.
           J'ai traversé le jardin.
     2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
           The numbers 1 through 9.
their
     1. adj. Leur, leurs.
           Is he their child?
           Est-il leur enfant ?
           Are those their children?
           Sont-ce leurs enfants ?
     2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
           There's not a man I meet but doth salute me
Christian
     1. n. Chrétien.
     2. adj. Chrétien.
     3. adj. Prénom masculin ou féminin anglais.
faith
     1. n. Foi.
           Have faith. Help will arrive in time.
     2. n. (Figuré) Croyance.
           faith in the laws of the marketplace
     3. n. Religion (1, 2, 3, 4, 5).
           Are you a member of the Hindu faith?
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire