Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

anyone
1. n. N'importe qui
I'll let anyone into my band. - Je permets à n'importe qui d'entrer dans mon groupe.
2. n. (avec un négatif) personne
I can not see anyone. - « Je ne vois personne »
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
renewed
1. v. Prétérit du verbe to renew.
2. v. Participe passé du verbe to renew.
renew
1. v. Renouveler.
renew an alliance, and offer
2. v. (Figuré) Renouer.
renew a friendship, a correspondance, negotiations
commitment
1. n. Engagement, obligation.
Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. That's our commitment. (Devise de la wikimedia foundation).
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
kind
1. adj. Gentil, aimable.
2. adj. Favorable.
3. n. Genre, sorte.
4. n. Espèce.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
kind of
1. adj. Sorte de.
It's a kind of computer.
2. v. (Familier) En un sens, plutôt.
It's kind of a rug and a blanket at the same time.
That's kind of funny.
I kind of broke my cell phone.
cause
1. n. Cause.
2. v. Entraîner des conséquences.
3. v. Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer.
4. v. Faire, rendre.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
belief
1. n. Croyance.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire