Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




antenna
     1. n. Antenne.
equipment
     1. n. Équipement, matériel.
     2. n. Équipage (toutes les choses nécessaires pour certaines entreprises ou opérations).
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
pick
     1. n. Pioche.
     2. n. Peigne à longues dents, utilisé pour les cheveux frisés.
     3. n. (US) Choix.
     4. n. (basketball), (crosse) Tactique d'attaque dans laquelle un joueur est placé de manière à empêcher un défenseur d'atteindre un coéquipier.
     5. n. (football américain) Interception.
     6. n. (Baseball) Bon jeu défensif d'un joueur de champ intérieur.
     7. n. (Baseball) Abréviation de pick-off.
     8. n. (Musique) Plectre, instrument utilisé pour gratter les cordes de guitare.
     9. v. Sélectionner, choisir, décider entre plusieurs options.
           I'll pick the one with the nicest name.
           Je prendrai celui au plus beau nom.
     10. v. Cueillir une plante.
           It's time to pick the tomatoes.
           Il est temps de cueillir les tomates.
     11. v. Arracher.
           Don't pick at that scab.
           N'arrache pas cette croûte.
     12. v. (Cricket) Reconnaître le type de balle lancée en étudiant la position de la main et du bras quand elle les quitte.
           He didn't pick the googly, and was bowled.
           Il n'a pas reconnu le petit lancé, et la balle a roulée.
     13. v. (Musique) Pincer la corde d'un instrument de musique, ou en jouer.
           He picked a tune on his banjo.
           Il joua une mélodie sur son banjo.
up
     1. adj. De haut.
           the up side.
     2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
           on the up line.
     3. v. Dessus, en haut, sur.
     4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
           To eat up.
           Consumer.
           To beat up.
           Buter.
     5. n. Haut.
     6. prep. En haut de.
     7. v. Augmenter.
           To up the ante.
           Faire augmenter les enjeux
pick up
     1. v. Ramasser.
           Pick up the pencil that fell on the floor.
     2. v. Prendre, passer prendre.
           I'll pick you up at 6:00 p.m. in my car.
     3. v. Collectionner, rassembler, recueillir.
           I'll pick up the tickets at the ticket office.
     4. v. (Téléphonie) Décrocher.
           Pick up the telephone.
           Décroche le téléphone.
     5. v. S'accélérer, se précipiter.
           Let's pick up the pace, or we'll never finish in time.
           The car picked up speed.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
electrical
     1. adj. Électrique.
           electrical engineer, electrical fault
signal
     1. n. Signal.
     2. n. (Ferro) Signal.
     3. v. Signaler.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire