Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




aiguille
des
secondes
second
     1. adj. Deuxième, second. (note) On utilise ce mot aussi dans les mots composés.
           Second, twelfth, twenty-second, thirty-second, …
           Deuxième, douzième, vingt-deuxième, trente-deuxième, …
     2. v. Deuxièmement, secundo.
     3. v. (+ superlatif) Le deuxième plus.
           New Guinea is the second largest island in the world.
           Nouvelle-Guinée est la deuxième île du monde en superficie.
     4. v. (Baseball) Au deuxième ordre de frappe.
           He is batting second today.
     5. n. (Au pluriel) Second.
           I'd like seconds please.
     6. n. (Baseball) Deuxième base.
     7. n. (Métrologie) Seconde.
           There are sixty seconds in a minute.
     8. v. Seconder.
     9. v. Répéter, confirmer, affirmer, adhérer, accorder.
           I second what you said.
           J'adhère à ce que vous dites.
hand
     1. n. (Anatomie) Main.
     2. n. (Horlogerie) Aiguille.
     3. n. (Poker) Main.
     4. n. Coup de main.
           I need a hand, could you please help me?
           J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
     5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
           Hand me the salt, please.
           This is a stick-up. Hand over the money now!
           C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
           She handed responsibility over to her deputy.
     6. v. Mener, guider (par la main).
           To hand a child across the street.
     7. v. (Marine) Ferler.
second hand
     1. v. De seconde main.
           You can't be sure. She only heard it second hand.
     2. adj. (Variante de;secondhand).
           This is only second hand information.
           second hand book shop, librairie d'occasion.
second-hand
     1. adj. (Variante de;secondhand).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire