Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
pull
     1. v. Tirer.
     2. v. Retirer, arracher.
           It was hard to pull off his soaked shoes.
           Il a eu du mal à retirer ses chaussures détrempées.
     3. v. (Argot) Tirer un coup.
     4. v. (Intransitif) Tirer.
     5. n. Traction.
     6. n. Attraction.
           Gravitational pull.
           Attraction gravitationnelle.
     7. n. Influence.
           He has a great pull on the common run of people.
           Il a une grande influence sur le commun des mortels.
     8. n. Gorgée.
           A pull of wine.
           Une gorgée de vin.
     9. n. Bouffée, taffe.
           Take a pull of weed.
           Tirer une taffe de shit.
     10. interj. (Tir sportif) Pull.
cord
     1. n. Corde.
     2. n. Cable d'alimentation électrique
switch
     1. n. (Sens étymologique) Badine.
     2. n. (Élec) Interrupteur, commutateur.
           Where is the light switch?
     3. n. (Réseaux) Commutateur réseau (switch ou network switch).
           The Ethernet switch has 24 ports.
     4. n. (Télécom) Autocommutateur.
     5. n. (Ferro) (États-Unis) Aiguillage.
     6. v. Échanger, commuter.
     7. v. Changer de place ou de travail avec quelqu'un.
     8. v. Allumer ou éteindre avec un interrupteur.
     9. v. Se mettre soudainement en colère.
     10. v. Battre ou fouetter avec une badine.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
pear
     1. n. Poire (fruit).
     2. n. Poirier (arbre).
shaped
     1. v. Prétérit du verbe to shape.
     2. v. Participe passé du verbe to shape.
     shape
          1. n. Forme.
          2. v. Former, donner forme à.
knob
     1. n. Bouton (pièce qui sert à tirer à soi une porte ou à l'ouvrir).
     2. n. (Vulgaire) Zob, bite, zizi.
     3. n. (Injur) Connard, imbécile.
     4. n. (Cuisine) Cuillerée (terme principalement utilisé pour le beurre).
           a knob of butter.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire