| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| canny |
| 1. adj. Astucieux. | |
| 2. adj. (Écosse) (Northumbrie) Plaisant. | |
| She's a canny lass hor like! | |
| 3. adj. (Northumbrie) Très, beaucoup. | |
| That's a canny big horse, man! | |
| long |
| 1. adj. Long. | |
| A long road. | |
| 2. v. Désirer ardemment. | |
| Catherine, au printemps dernier, à pareille époque, j'aspirais à vous avoir sous ce toit. | |
| 3. v. S'ennuyer (de). | |
| I long for my country. | |
| Je m'ennuie de ma patrie. | |
| journey |
| 1. n. Voyage. | |
| The little girl performed her long journey in safety; (Mansfield Park - Jane Austen) | |
| La petite fille fit son long voyage en toute sécurité ; | |
| 2. v. Voyager (durant un long voyage). | |
| canny |
| 1. adj. Astucieux. | |
| 2. adj. (Écosse) (Northumbrie) Plaisant. | |
| She's a canny lass hor like! | |
| 3. adj. (Northumbrie) Très, beaucoup. | |
| That's a canny big horse, man! | |
| near |
| 1. adj. Près, proche. | |
| As when a sick man very near to death | |
| 2. adj. Près de. (note) La préposition to est sous-entendu. | |
| 3. v. (Populaire) Presque. | |
| 4. v. Rallier. | |
| The ship was nearing the Straits of Magellan. | |
| Home |
| 1. n. Nom de famille écossais. | |
| 2. n. Lieu de résidence d'une famille. Foyer, maison. | |
| Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer ! | |
| I left home last year. | |
| J'ai quitté ma maison l'année dernière. | |
| 3. n. Patrie, pays où l'on est né ou de ses ancêtres. | |
| Notre bonne vieille patrie l'Angleterre. | |
| 4. n. (Poés) Siège des attaches familiales. | |
| He entered in his house | |
| Il entra dans sa maison | |
| 5. n. Lieu de refuge, asile. | |
| 6. n. Destination dans un certain nombre de jeux. | |
| 7. n. Page d'accueil sur un site web. | |
| 8. n. (Sport) Domicile. | |
| 9. v. En direction de son lieu de résidence, de son pays, de sa nation, etc. | |
| To go home, to come home, to carry home. | |
| Aller chez soi, venir chez soi, voyager vers chez soi. | |
| 10. v. Proche. | |
| Le point auquel l'accusation nous atteint a été mis à jour / inventé. remarque : ambiguïté sans contexte | |
| Ils viennent près des trucs de mecs et des poitrines. | |
