Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
block
     1. n. (Urban) Bloc, pâté de maisons.
           How many more blocks do we have to walk to get there?
           Combien de pâtés de maisons devons-nous encore traverser à pied pour arriver là ?
     2. n. Rue.
     3. n. Billot.
           Why don't you set it up there on the block where everyone can see it?
           Pourquoi ne le mets-tu pas là sur le billot où tout le monde peut le voir ?
     4. n. Obstruction.
           It's not getting through. There must be a block somewhere along the way.
           Ã‡a ne passe pas au travers. Il doit y avoir une obstruction quelque part le long du chemin.
     5. n. Informatique Bloc : unité de stockage, contenant plusieurs secteurs.
     6. n. (Réseaux) Bloc : séquence de bits.
     7. n. (Prog) Bloc : section de code groupé.
     8. n. (En particulier) (Prog) Ensemble compris entre une balise HTML ouvrante et une fermante, incluses.
     9. n. (Marine) Tin.
           Keel block. Bilge block.
           Tin axial (sous la quille). Tin latéral.
     10. v. Barrer.
     11. v. Boucher, raccommoder.
     12. v. Se mettre en travers.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
ice
     1. n. Glace.
     2. v. (Intransitif) Geler.
           The pond iced over.
           L'étang gela entièrement.
     3. v. (Transitif) Appliquer de la glace sur une partie du corps, dans le but de refroidir une blessure ou une brûlure, d'en diminuer l'inflammation et d'atténuer la douleur.
           Il appliqua de la glace sur son entorse à la cheville jusqu'à ce que celle-ci, ou ses mains, commencent à geler.
     4. v. (Transitif) Recouvrir de glace.
           On voit ici une glacière glacer les chemins dans la forêt de la rivière Verte dans les années 1940.
     5. v. (Transitif) (Cuisine) Glacer (un gâteau), donner un aspect lisse et brillant à.
           Dan Lepard vous montre comment glacer un gâteau avec une crème au beurre pour une finition professionnelle.
     6. v. (Transitif) (Argot) Tuer, refroidir.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
salt
     1. n. Sel (utilisé dans l'alimentation).
     2. n. (Chimie) Sel.
     3. n. (Crypto) Octets ajoutés au hasard à un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficulté de retrouver ce dernier par piratage.
     4. adj. Salé.
     5. v. Saler.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
soap
     1. n. Savon.
     2. n. Soap, feuilleton télévisé populaire.
¦)
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
the
     1. art. Le, la, les.
shape
     1. n. Forme.
     2. v. Former, donner forme à.
and
     1. conj. Et.
size
     1. n. Grandeur, taille.
     2. n. Grosseur, ampleur (Il se dit en général du volume, même petit, de certaines choses.).
           the size of a pin.
     3. v. Mesurer la taille.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
bread
     1. n. Pain.
           Give me some bread.
           Donnez-moi du pain.
           A loaf of bread
           Une miche de pain.
           A slice of bread
           Une tranche de pain
     2. n. (Argot) Argent (au sens monétaire).
     3. v. Paner.
           breaded pork cutlets
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire