Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
will
     1. n. Volonté.
           He joined the army against his will.
           Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
     2. n. Testament.
           Write your will before you die.
           Écrivez votre testament avant de mourir.
     3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
           I will go to Belgium.
           J'irai en Belgique.
     4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
     5. v. Léguer (par testament).
get
     1. n. Lignage.
     2. n. Enfants.
     3. v. Obtenir, avoir.
           I'll get you!
           J't'aurai !
     4. v. Recevoir.
     5. v. Capter, piger.
     6. v. Être.
     7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
           get drunk — s'enivrer.
the
     1. art. Le, la, les.
worst
     1. adj. Superlatif de bad dans le sens de « mauvais ». Le pire, le plus mauvais. Note : Le superlatif de bad dans le sens de « formidable » est baddest.
     2. adj. Superlatif de ill. Le plus malade.
     3. v. Superlatif de badly. Le plus mal.
     4. v. Superlatif de ill. Le plus mal.
     5. n. Ce qui est le plus mauvais.
     6. v. (Archaïque) Empirer.
     7. v. (Rare) Vaincre, défaire, en particulier dans une bataille.
beating
     1. n. Pouls, battement.
     2. n. Battage, battue, frappe.
     3. v. Participe présent de beat.
     beat
          1. n. Rythme.
          2. n. Pouls.
          3. adj. Fatigué, épuisé.
          4. v. Battre, frapper, heurter.
          5. v. Battre, fouetter, faire tournoyer.
          6. v. Surmonter, vaincre, abattre.
          7. v. Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.
          8. v. Barboter, clapoter.
          9. v. Agiter, brandir.
          10. v. Louvoyer.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
your
     1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos.
           Is this your child?
           Est-ce ton enfant ?
           Are these your children?
           Sont-ce vos enfants ?
life
     1. n. Vie.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire