| you |
| 1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
| Are you an American? | |
| Tu es américain(e) ? | |
| I'll give you something. | |
| Je te donnerai quelque chose. | |
| I'd like to go there with you. | |
| Je voudrais y aller avec toi. | |
| 2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
| Are you Americans? | |
| Vous êtes américain(e)s ? | |
| 3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
| You can see the sea from here. | |
| On peut voir la mer d'ici. | |
| took |
| 1. v. Passé du verbe take. | |
| take |
| 1. v. Prendre (possession de quelque chose ; par opposition à donner). | |
| I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is? | |
| Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ? | |
| Take it hard! | |
| Prend ça durement ! | |
| 2. v. Emporter (porter hors d'un lieu). | |
| 3. v. Apporter (porter quelque chose à quelqu'un). | |
| 4. v. Emmener (mener une personne d'un lieu à un autre). | |
| 5. v. Amener (conduire, transporter vers un autre endroit). | |
| 6. n. Prise. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| words |
| 1. n. Pluriel de word. | |
| word |
| 1. n. Mot. | |
| 2. n. Parole. | |
| I give you my word. | |
| Je te donne ma parole. | |
| 3. n. Informatique Mot. Unité de base manipulée par un microprocesseur. | |
| 4. n. (Sans article) Nouvelle, information, rumeur. | |
| Nous apprenons à l'instant que l'enquête sur le Tueur aux origamis a connu une issue tragique. | |
| right |
| 1. adj. Correct, juste, bon. | |
| Is this the right way to Montmartre? | |
| Est-ce que c'est le bon chemin pour aller à Montmartre ? | |
| I don't have the right folder. | |
| Je n'ai pas le bon fichier. | |
| 2. adj. Droit, droite. | |
| 3. adj. (Géom) 90°. Droit, rectangle. | |
| Right angle. | |
| Angle droit. | |
| Right triangle. | |
| Triangle rectangle. | |
| 4. v. Directement, justement. | |
| 5. v. À droite. | |
| 6. n. Droit (juste, équitable). | |
| Might makes right. (adage populaire) | |
| La force fait le droit. | |
| Two wrongs don't make a right. (adage populaire) | |
| Deux mauvaises actions ne s'additionnent pas pour en faire une bonne. | |
| 7. n. Droite. | |
| Keep to the right. | |
| Tiens ta droite. | |
| Reste sur la droite. | |
| 8. interj. C'est ça. | |
| 9. interj. N'est-ce pas ? | |
| 10. v. Corriger. | |
| She set out to right a wrong. | |
| Elle entreprit de corriger un tort. | |
| out |
| 1. v. Dehors, à l'extérieur. | |
| 2. n. Excuse. | |
| I need an out. | |
| 3. n. Conséquence d'une discipline complexe. Essentiellement dans l'expression the ins and outs of something. | |
| The ins and outs of politics : Les différents aspects de la politique. | |
| 4. n. (Baseball) Retrait. | |
| 5. n. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous). | |
| 6. v. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement. | |
| The truth will always out. | |
| La vérité finit toujours par apparaître. | |
| 7. v. (Intransitif) Révéler. | |
| 8. adj. Sortant, qui va vers l'extérieur. | |
| The out tray : La corbeille départ. | |
| 9. adj. Impossible. | |
| It is totally out of the question. : C'est absolument impossible. | |
| 10. adj. Erroné, dans l'erreur. | |
| He is out in his assumptions. : Il se trompe dans ses hypothèses. | |
| 11. adj. Complètement, totalement. | |
| He is an out and out believer in Socialism. : Il est un adepte invétéré du socialisme. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| out of |
| 1. prep. En dehors de, à l'extérieur de. | |
| You need to get out of the house more. (out of the city…) | |
| Tu a besoin de sortir plus souvent de la maison. | |
| You live outside of London, don't you ? | |
| Tu vis en dehors de Londre, n'est-ce pas? | |
| Get out of my sight ! | |
| Sors de ma vue ! | |
| The cat is out of the bag. | |
| (familier) Tout le monde est au courant. | |
| The audience came out of the theater. | |
| Le public est sortit du théâtre. | |
| 2. prep. (Figuré) S'emploie pour indiquer que quelque chose est là où il ne devrait pas être. | |
| This machine is out of order. : Cette machine est en panne. (littéralement : hors de marche) | |
| He is out of his mind. | |
| Il perd la raison. | |
| He is playing outside the rules. | |
| 3. prep. Une chose qui n'est pas part de. | |
| This is out of my area of expertise. | |
| 4. prep. Avec la motivation de. | |
| I give money to charity out of pity. | |
| 5. prep. Hors de. | |
| Sorry, we're out of bread.. | |
| Sorry, you're out of luck. The train already left. | |
| 6. prep. Sur ; rapport de proportion. | |
| Three out of four people surveyed prefer the leading brand of toothpaste. | |
| 7. prep. À court de. | |
| We're out of bread; you should go buy some. | |
| Nous sommes à court de pain ; tu devrais aller en acheter. | |
| Nous n'avons plus de pain ; tu devrais aller en acheter. | |
| 8. prep. Dans le sens « en dehors de », out of indique la motion, et outside of indique la position. | |
| 9. prep. Des expressions apparentées : | |
| my |
| 1. adj. Mon, ma, mes. | |
| This is my pen. | |
| C'est mon stylo, c'est mon enclos. | |
| This is my room. | |
| C'est ma chambre. | |
| My children are little. | |
| Mes enfants sont petits. | |
| mouth |
| 1. n. Bouche. | |
| 2. n. (Géographie) Embouchure. (note) Prononcé dans un toponyme, comme Weymouth et Exmouth . | |
| 3. v. Dire, énoncer à l'oral. | |
| pal |
| 1. n. Copain, copine, pote, aminche. | |
| 2. v. (Familier) Être camarade. | |
| We didn't mean anything bad by it. We were just palling around. | |
