| you |
| 1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
| Are you an American? | |
| Tu es américain(e) ? | |
| I'll give you something. | |
| Je te donnerai quelque chose. | |
| I'd like to go there with you. | |
| Je voudrais y aller avec toi. | |
| 2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
| Are you Americans? | |
| Vous êtes américain(e)s ? | |
| 3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
| You can see the sea from here. | |
| On peut voir la mer d'ici. | |
| know |
| 1. v. (Transitif) (pour une personne, un endroit) Connaître. | |
| 2. v. (Transitif) (pour un objet, une idée) Savoir. | |
| — Do you know where the subway is? | |
| — Est-ce que tu sais où est le métro ? | |
| 3. v. (Transitif) Reconnaître. | |
| 4. v. (Intransitif) Être au courant. | |
| — Has she heard? | |
| — A-t-elle entendu ? | |
| Does he know about it? | |
| Est-ce qu'il est au courant ? | |
| you know |
| 1. interj. (Popu) Tu vois, quoi. | |
| — Vous savez, Mr. Thatcher, avec un déficit d'un million de dollars par an, je devrai fermer dans… 60 ans. | |
| where |
| 1. v. Où. | |
| Where are you? | |
| Où es-tu ?/Où êtes-vous ? | |
| Where are the watches? I want a first class Swiss watch. | |
| Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie. | |
| 2. v. Où. | |
| This is a place where you can eat. | |
| C'est un endroit où on peut manger. | |
| 3. n. Endroit d'un évènement. | |
| I clearly remember the when and the where of the accident. | |
| Je me souviens clairement du temps et de l'endroit de l'accident. | |
| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| can |
| 1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
| 2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
| A can of beer. | |
| 3. n. (Plus rare) Bidon. | |
| My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
| 4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
| She can speak French. | |
| Elle peut parler français. | |
| 5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
| No one can swim here. | |
| Personne ne peut nager ici. | |
| 6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
| 7. v. Mettre en boite de conserve. | |
| get |
| 1. n. Lignage. | |
| 2. n. Enfants. | |
| 3. v. Obtenir, avoir. | |
| I'll get you! | |
| J't'aurai ! | |
| 4. v. Recevoir. | |
| 5. v. Capter, piger. | |
| 6. v. Être. | |
| 7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
| get drunk — s'enivrer. | |
| any |
| 1. adj. N'importe quel, un … quelconque. | |
| Choose any item. | |
| 2. n. N'importe lequel. | |
| Any of the answers may be correct. | |
| 3. n. N'importe qui. | |
| Any may apply for the job. | |
| herb |
| 1. n. Herbe. | |
| 2. n. (Argot) (Euphémisme) Herbe, marijuana. | |
| Man |
| 1. n. (Sans article) L'Homme, l'humanité. (usage) Certains trouvent ce mot sexiste. | |
| 2. n. (Par ellipse) Île de Man. | |
| 3. n. Homme, être humain mâle adulte. | |
| 4. n. (Générique) Être humain, quel que soit son sexe. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste. Pas utilisé si le référent est logiquement une femme. | |
| L'homme est par nature un animal social. | |
| 5. n. (Collectif) Homme, l'humanité prise dans son ensemble. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste. | |
| The dawn of man. | |
| L'aube de l'humanité. | |
| 6. n. Homme d'honneur. | |
| 7. n. (Familier) Professionnel approprié. (usage) Utilisé avec l'article défini. | |
| He's the man. | |
| Il est le professionnel de la situation. | |
| 8. n. (Échecs) (Chessman) (familier) Pièce d'échecs. | |
| 9. interj. Ça alors ! | |
| 10. interj. Mec !, mon pote ! | |
| 11. v. Assurer, être en charge d'un travail. | |
| 12. v. Manœuvrer, assurer le fonctionnement d'un appareil, d'un véhicule. | |
| Man the lifeboats. The ship is sinking. | |
| Mettez les canots de sauvetage à la mer. Le bateau est en train de couler. | |
