Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
got
     1. v. Passé du verbe get.
     2. v. Participe passé du verbe get.
     3. v. (Populaire) Avoir.
     get
          1. n. Lignage.
          2. n. Enfants.
          3. v. Obtenir, avoir.
                I'll get you!
                J't'aurai !
          4. v. Recevoir.
          5. v. Capter, piger.
          6. v. Être.
          7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
                get drunk — s'enivrer.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
plug
     1. n. (Électricité) Prise électrique, prise, fiche.
           You need to put the plug in the electric outlet before you can turn on the lamp.
     2. n. Bouchon.
           We need a plug to stop the water from running out of the bathtub.
     3. n. (Technologie) Bougie d'allumage.
     4. v. Boucher, raccommoder, colmater.
           You need to plug the leak, and quickly.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
plug in
     1. v. Brancher, câbler.
           Plug in the lamp before using it. (Branchez la lampe avant de l'utiliser)
           Please plug it into that electric socket over there. (S'il vous plaît, branchez ceci dans la prise là-bas.)
           It won't turn on because no one plugged it in. (Ça ne peut pas s'allumer car personne ne l'a branché.)
     2. v. Connecter, aboucher.
plug-in
     1. n. Autre orthographe de plugin.
here
     1. v. Ici.
     2. v. Par ici.
     3. v. Ci, dans des mots agglutinés.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire