| you |
| 1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
| Are you an American? | |
| Tu es américain(e) ? | |
| I'll give you something. | |
| Je te donnerai quelque chose. | |
| I'd like to go there with you. | |
| Je voudrais y aller avec toi. | |
| 2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
| Are you Americans? | |
| Vous êtes américain(e)s ? | |
| 3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
| You can see the sea from here. | |
| On peut voir la mer d'ici. | |
| didn't |
| 1. v. Négation de l'auxiliaire did. Ne … pas du passé. | |
| I didn't know him. | |
| Je ne le connaissais pas. | |
| did |
| 1. v. Prétérit de do. | |
| do |
| 1. v. Exécuter une action, faire. | |
| I've done my homework. | |
| J'ai fait mon devoir. | |
| 2. v. Suffire, être suffisant. | |
| That'll do. | |
| Ça suffira. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions. | |
| I do not like it. | |
| Je n'aime pas ça. | |
| Do you prefer winter or summer? | |
| Préférez-vous l'été ou l'hiver ? | |
| 4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative. | |
| I do like it. | |
| J'aime ça, vraiment. | |
| 5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire. | |
| I play tennis; he does too. | |
| Je joue au tennis, et lui aussi. | |
| Do you like coffee? Yes, I do. | |
| Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça. | |
| 6. n. Partie, boum, fête. | |
| We're organising a do for this evening, come along! | |
| On organise une partie pour ce soir, venez ! | |
| 7. n. (Musique) (M-cour) Do. | |
| 8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur. | |
| not |
| 1. v. (Ne) … pas. | |
| He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
| 2. conj. Non pas. | |
| This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
| 3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
| mouth |
| 1. n. Bouche. | |
| 2. n. (Géographie) Embouchure. (note) Prononcé dans un toponyme, comme Weymouth et Exmouth . | |
| 3. v. Dire, énoncer à l'oral. | |
| off |
| 1. v. Loin. | |
| 2. adj. Éteint. | |
| 3. prep. Au large de, loin de. | |
| 4. prep. À côté de. | |
| 5. prep. dessus, sur. | |
| 6. v. Partir. | |
| 7. v. (Argot) Tuer. | |
| Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres. | |
| mouth off |
| 1. v. (Figuré) Se plaindre. | |
| when |
| 1. v. Quand. | |
| When did you find out? | |
| Quand avez-vous su ? | |
| 2. v. Où (dans son sens temporel). | |
| That was the moment when I realized the situation. | |
| Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation. | |
| 3. conj. Quand, lorsque, dès que. | |
| It was very cold when I went to New York last year. | |
| Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière. | |
| 4. n. Temps de l'évènement. | |
| Do you know the when and the where of the event? | |
| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| hocked |
|
| hock |
| 1. n. (Anatomie) Jarret. | |
| 2. n. (Aliments) Jarret cuisiné. | |
| 3. n. (Vins) Vin blanc d'Allemagne. | |
| 4. n. (Finance) Gage, garantie que l'on donne à quelqu'un comme sûreté d'une dette. | |
| He needed $750 to get his guitar out of hock at the pawnshop. | |
| 5. n. Dette. | |
| They were in hock to the bank for $35 million. | |
| Crédit. | |
| He bought a couch on hock. | |
| Il a acheté un canapé à crédit. | |
| 6. v. Mettre en gage, gager. | |
| some |
| 1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de. | |
| Some people like camping. | |
| Certaines personnes aiment camper. | |
| Some of the land was flooded. | |
| Une partie du pays a été inondée. | |
| 2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques. | |
| Would you like some nuts? | |
| Voulez-vous quelques noix ? | |
| 3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de. | |
| Can I have some water? | |
| Est-ce que je peux avoir de l'eau ? | |
| 4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue). | |
| Some point of the curve represents the maximal value. | |
| Un certain point de la courbe représente la valeur maximale. | |
| I've just met some guy who said he knew you. | |
| Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître. | |
| 5. adj. Une quantité considérable ou remarquable. | |
| He had edited the paper for some years. | |
| Il a publié le journal durant un bon nombre d'années. | |
| He is some acrobat! | |
| C'est un sacré acrobate ! | |
| 6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains. | |
| Some enjoy spicy food, others prefer it milder. | |
| Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce. | |
| 7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s. | |
| Can I have some of them? | |
| Puis en avoir quelques uns ? | |
| 8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part. | |
| May I have some of the cake ? | |
| Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ? | |
| 9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure). | |
| It must have weighed some 90 kilos. | |
| Ca devait peser environ 90 kilos. | |
| Some 30,000 spectators witnessed the feat. | |
| 30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit. | |
| spit |
| 1. v. Cracher. | |
| 2. v. Embrocher. | |
| 3. n. Salive projetée par la bouche. | |
| 4. n. (Cuisine) Broche. | |
| 5. n. (Géographie) Cordon littoral. | |
