Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
can™t
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
any
     1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
           Choose any item.
     2. n. N'importe lequel.
           Any of the answers may be correct.
     3. n. N'importe qui.
           Any may apply for the job.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
any more
     1. v. (Variante orthographique de;anymore).
soup
     1. n. Potage , soupe , véloute (for posher soups).
     2. n. Soupe, soupe originelle, soupe primitive, soupe primordiale.
you™ve
had
     1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
           We had three children.
           Nous avions trois enfants.
           She had crossed the street.
           Elle avait traversé la rue.
     2. v. Participe passé de have (« avoir »).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
three
     1. adj. Trois.
     2. n. Trois.
bowls
     1. n. Boule anglaise, sport qui ressemble à la pétanque.
     2. n. Pluriel de bowl.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to bowl.
     bowl
          1. n. Bol.
          2. n. (Sport) Boule.
          3. n. Gamelle (d'un animal).
          4. n. Aquarium.
          5. n. (Argot) Foyer d'une pipe, d'une pipe à eau, d'un bang.
          6. n. (Sport) Module de skatepark : structure en forme de bol pour faire des figures.
          7. v. Faire bouler, rouler comme une boule.
                Lancer la balle (au cricket).
                (intransitif) Jouer au bowling.
already
     1. v. Déjà.
           C'était déjà la nuit tombante, et les lampes étaient juste en train d'être allumées alors que nous faisions les cent pas devant Briony Lodge, attendant la venue de son occupant.
     2. v. Bientôt.
           Are you quitting already?
           Arrêtes-tu bientôt ?
     3. v. (US) Permet d'exprimer l'impatience et l'exaspération.
           Enough already! Be quiet already!
           Ã‡a suffit ! Tais-toi !
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire