Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




you'll
     1. v. Tu vas, vous allez (suivi d'un infinitif pour indiquer le futur).
     you
          1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
                Are you an American?
                Tu es américain(e) ?
                I'll give you something.
                Je te donnerai quelque chose.
                I'd like to go there with you.
                Je voudrais y aller avec toi.
          2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
                Are you Americans?
                Vous êtes américain(e)s ?
          3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
                You can see the sea from here.
                On peut voir la mer d'ici.
     will
          1. n. Volonté.
                He joined the army against his will.
                Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
          2. n. Testament.
                Write your will before you die.
                Écrivez votre testament avant de mourir.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
                I will go to Belgium.
                J'irai en Belgique.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
use
     1. n. Emploi, utilisation.
           This tool has many uses.
     2. v. Utiliser.
           I use tools when I'm working.
the
     1. art. Le, la, les.
computer
     1. n. Informatique Ordinateur.
     2. n. (Désuet) Calculateur, calculatrice, personne qui s'occupe de calcul.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
studying
     1. v. Participe présent du verbe to study.
     study
          1. n. Étude.
          2. v. Étudier.
and
     1. conj. Et.
not
     1. v. (Ne) … pas.
           He is not an American. — Il n'est pas américain.
     2. conj. Non pas.
           This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
playing
     1. v. Participe présent de play.
     play
          1. n. Pièce de théâtre, pièce.
          2. n. Activité de jouer.
                The elementary school places an emphasis on learning, but also on play activities.
          3. v. (Intransitif) Jouer.
          4. v. (Transitif) Jouer à (to play a sport, a game).
          5. v. (Transitif) Jouer de (to play a musical instrument).
          6. v. (Transitif) Diriger, orienter.
                He asked that the spotlight be played on the scene.
                Il demanda à ce que le projecteur fût dirigé sur la scène.
games
     1. n. Pluriel de game.
     game
          1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles.
          2. n. (Chasse) Gibier.
                Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.
          3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée.
                He didn't get anywhere with her because he had no game.
                Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire.
          4. adj. Volontaire, prêt.
                Are you game for playing cards?
                Es-tu prêt à jouer aux cartes ?
          5. v. (Finance) Frauder.
                He was accused of gaming the system.
                Il a été accusé de frauder le système.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire