Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




you'll
     1. v. Tu vas, vous allez (suivi d'un infinitif pour indiquer le futur).
     you
          1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
                Are you an American?
                Tu es américain(e) ?
                I'll give you something.
                Je te donnerai quelque chose.
                I'd like to go there with you.
                Je voudrais y aller avec toi.
          2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
                Are you Americans?
                Vous êtes américain(e)s ?
          3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
                You can see the sea from here.
                On peut voir la mer d'ici.
     will
          1. n. Volonté.
                He joined the army against his will.
                Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
          2. n. Testament.
                Write your will before you die.
                Écrivez votre testament avant de mourir.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
                I will go to Belgium.
                J'irai en Belgique.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
need
     1. n. Besoin.
           The needs of the many outweigh the needs of the few.
           A friend in need is a friend indeed. (adage populaire)
           I've always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter.
           (vieilli) I have need of a pen to write this down.
     2. v. Avoir besoin de.
           I need your help.
           J'ai besoin de votre aide.
     3. v. Être obligé de.
           I need to read it.
           Je suis obligé de le lire.
     4. v. (Auxiliaire) Être obligé de. (usage) Souvent utilisé pour les négations, les questions et les conditions.
           He need not go.
           Il n'est pas obligé d'y aller.
           Need I say more?
           Dois-je en dire plus ?
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
smoke
     1. n. Fumée.
           Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. (Bleak House - Charles Dickens)
           La fumée tombe des tuyaux de cheminée, bruine molle et noire, traversée de petites pelotes de suie qu'on prendrait pour des flocons de neige portant le deuil du soleil.
     2. n. (Canada) (Normandie) Fumée.
     3. n. (Argot) (Cigarette) Clope.
     4. v. Fumer.
           Let's smoke a cigarette.
     5. v. Fumer, boucaner.
           Let's smoke the meat, to preserve it.
the
     1. art. Le, la, les.
meat
     1. n. Viande.
           He scuttled to the back of the cave, where he found the bone of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
           Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
several
     1. adj. Quelques.
     2. adj. Plusieurs.
hours
     1. n. Pluriel de hour.
     hour
          1. n. Heure.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire