Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

yeah
1. interj. (Popu) Oui. Une réponse affirmative.
Yeah, that's true.
Oui, c'est vrai.
2. interj. Ouais. Exprime la joie.
Yeah! We won!
Ouais ! On a gagné !
they
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel.
Fred and Jane? They've just arrived.
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
They say it's a good place to live.
On dit que c'est un bon endroit où vivre.
They have a lot of snow there.
Ils ont beaucoup de neige là-bas.
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
were
1. v. Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be.
My friends were never any good at French.
Mes amis n'ont jamais été bons en français.
You were eating your dinner when my father came into the room.
Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle.
2. v. Subjonctif passé de be.
If I were you, I would buy a warmer coat.
Si j'étais vous, j'achèterais un manteau plus chaud.
If you were here.
Si vous étiez là.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
tough
1. adj. Sévère, austère, rude.
The wilderness is tough and unforgiving. Either you prepare for it, or you don't return.
2. adj. Laborieux, pénible, rude.
The work is tough, but it pays well.
3. adj. (Figuré) Difficile, dur, pénible.
It was a tough game, but we won in the end.
4. adj. (Figuré) Robuste.
This jeep is tough. You can take it off-road without worrying.
5. adj. (Figuré) Fort, puissant, coriace.
She'll be a tough opponent to beat.
6. adj. (Cuisine) Coriace (en parlant de la viande).
This beef is tough. We should have tenderized it better before cooking it.
nut
1. n. Fruit à coque.
2. n. Fruit à coque comestible ou autre fruit semblable, y compris l'arachide ; fruit sec.
3. n. (Mécanique) Écrou.
4. n. (Familier) Cinglé, fou, dingue.
5. v. (Familier) Donner un coup de tête à quelqu'un.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
crack
1. v. Craquer, se fendre.
It's been so dry, the ground is starting to crack.
2. v. Craquer, se casser.
When I tried to stand on the chair, it cracked.
3. v. Craquer psychologiquement, sous la pression.
When we showed him the pictures of the murder scene, he cracked.
4. v. Raconter des cracks.
5. v. Informatique Casser un verrou, un système de sécurité informatique.
They finally cracked the code.
It took twenty minutes to crack the safe open.
6. v. (Désuet) Se vanter.
Cardan cracks that he can cure all diseases with water alone, as Hippocrates of old did most infirmities with one medicine.
7. n. Fissure, fente.
A large crack had formed in the roadway.
8. n. Petite ouverture.
9. n. Informatique Crack.
10. n. Crépitement.
The crack of a gunshot.
11. n. (Narcotique) Crack.
12. n. Crack, champion.
though
1. v. Néanmoins.
2. conj. Malgré, bien que, cependant, en dépit de.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire