Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




will
     1. n. Volonté.
           He joined the army against his will.
           Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
     2. n. Testament.
           Write your will before you die.
           Écrivez votre testament avant de mourir.
     3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
           I will go to Belgium.
           J'irai en Belgique.
     4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
     5. v. Léguer (par testament).
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
pass
     1. n. Un laissez-passer, un document, une carte donnant accès à un service (autobus, train, théâtre, cinéma, parc, etc.).
           Commuting by bus is cheaper if you buy a monthly pass.
           Voyager en autobus est plus économique si on achète une carte mensuelle.
     2. n. (Géographie) (Mountain pass) Col (de montagne).
           As Laozi was about to cross the western pass, a guard recognized him.
     3. n. (Sport) Passe.
           He received a pass from Smith and scored the winning goal.
     4. v. (Transitif) Dépasser, passer.
           She passed me on the sidewalk, and she never even said hello!
     5. v. Doubler, dépasser, passer.
           I finally managed to pass the car on that mountain road.
           The other car is going so slowly. Why don't you pass?
           At this rate, we'll pass the competition in six months.
     6. v. (Transitif) Passer.
           Pass me another helping of vegetables, please.
     7. v. (Transitif) Réussir une épreuve.
           Did you pass your exam?
     8. v. (Transitif) Passer, passer du temps, donner.
           We passed a very agreeable afternoon together in the park.
     9. v. (Transitif) Subir, passer du temps difficile.
     10. v. Passer, faire passer.
           Could you pass me the salt, please?
           Passe-moi le sel, s'il te plaît.
     11. v. (Familier) (Intransitif) Ne pas accepter.
           Would you like some chocolate cake? I'll pass.
me
     1. n. Moi, me.
the
     1. art. Le, la, les.
salt
     1. n. Sel (utilisé dans l'alimentation).
     2. n. (Chimie) Sel.
     3. n. (Crypto) Octets ajoutés au hasard à un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficulté de retrouver ce dernier par piratage.
     4. adj. Salé.
     5. v. Saler.
please
     1. v. Plaire.
     2. v. S'il vous plaît, s'il te plaît. (note) Marqueur de politesse d'une requête utilisé généralement, mais pas forcément, avec un impératif.
           — P-p-please, Raoul! I can give ya stars! Just drop the refrigerator on my head one more time!
           Could you tell me the time, please?
           May I take your order, please?
     3. v. Réponse affirmative pour une offre.
           “… Do you take sugar, my dear Duchess?”
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire