| why |
| 1. v. Pourquoi. | |
| Why do you like this singer? | |
| Pourquoi aimez-vous ce chanteur ? | |
| Why wasn't she there? | |
| Pourquoi n'était-elle pas là ? | |
| Why not? | |
| Pourquoi pas ? | |
| Tell me why. | |
| Dis-moi pourquoi. | |
| I'd like to know why he didn't come. | |
| Je voudrais savoir pourquoi il n'est pas venu. | |
| Pourquoi cet air si sérieux ? | |
| 2. v. Pour lequel, pour laquelle. | |
| That's the reason why he left. | |
| C'est la raison pour laquelle il est parti. | |
| 3. n. (Populaire) Pourquoi. | |
| Children never stop asking the whys. | |
| Les enfants n'arrêtent pas de demander pourquoi. | |
| 4. interj. Marque la surprise : eh bien ! | |
| do |
| 1. v. Exécuter une action, faire. | |
| I've done my homework. | |
| J'ai fait mon devoir. | |
| 2. v. Suffire, être suffisant. | |
| That'll do. | |
| Ça suffira. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions. | |
| I do not like it. | |
| Je n'aime pas ça. | |
| Do you prefer winter or summer? | |
| Préférez-vous l'été ou l'hiver ? | |
| 4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative. | |
| I do like it. | |
| J'aime ça, vraiment. | |
| 5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire. | |
| I play tennis; he does too. | |
| Je joue au tennis, et lui aussi. | |
| Do you like coffee? Yes, I do. | |
| Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça. | |
| 6. n. Partie, boum, fête. | |
| We're organising a do for this evening, come along! | |
| On organise une partie pour ce soir, venez ! | |
| 7. n. (Musique) (M-cour) Do. | |
| 8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur. | |
| Americans |
| 1. n. Pluriel de American. | |
| eat |
| 1. v. Manger. | |
| 2. v. Ronger. | |
| Turkey |
| 1. n. Turquie (pays). | |
| 2. n. Dinde, dindon. | |
| 3. n. (Film) Navet. | |
| That film was a turkey. | |
| Ce film était un navet. | |
| 4. n. (Péjoratif) Personne incompétente, dinde. | |
| The turkey cut in front of me and then berated me for running into him. | |
| Ce blaireau me coupe la route et a ensuite le culot de m'accuser de lui être rentré dedans. | |
| on |
| 1. adj. Allumé. | |
| The television is on. | |
| La télévision est allumée. | |
| 2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
| The program will be on soon. | |
| Le programme commence bientôt. | |
| The match will be on as scheduled. | |
| Le match aura lieu comme prévu. | |
| 3. prep. Sur (position plus élevée). | |
| The book is on the table. | |
| Le livre est sur la table. | |
| 4. prep. Sur, à (attaché à). | |
| A poster is on the wall. | |
| Un poster est sur le mur. | |
| A ring on her finger. | |
| Une bague à son doigt. | |
| 5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
| He lives on Seventh Street. | |
| Il habite dans la Septième Rue. | |
| 6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
| On the bus. | |
| Dans l'autobus. | |
| On a horse. | |
| À cheval. | |
| On the train. | |
| En train. | |
| 7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
| My new work starts on Monday. | |
| Mon nouveau travail commence lundi. | |
| 8. prep. À (pour un média) | |
| On the television. | |
| À la télévision. | |
| On air. | |
| À l'antenne. | |
| On the radio. | |
| À la radio. | |
| 9. prep. Sur (Internet). | |
| I read it on the Internet. | |
| Je l'ai lu sur Internet. | |
| 10. v. En continuant, sur la durée. | |
| Three years on, he was still working at the very same office. | |
| Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
| Thanksgiving |
| 1. n. (US) (CA) Fête célébrant les bienfaits reçus pendant l'année écoulée aux États-Unis et au Canada. Appelée Action de grâces dans les régions francophones. | |
| 2. n. Remerciement. | |
